¿Sabías que...?: "Tatuaje"proviene de una traducción erróneapor parte de unos marineros del Pacífico que quedaron fascinados con los tattoos que vieronen sus viajes.
label / etiqueta
 
label   [ˈleɪbl]
A. -noun
1. (on merchandise, luggage, clothing)   etiqueta (f)
·[sticky] label
etiqueta (f) adhesiva
·[warning] label
etiqueta (f) de advertencia
2. (=brand)   marca (f)
·these products are sold under our own label
·estos productos se venden como parte de nuestra propia marca
3. also record label   sello (m) discográfico
·the LP is [on] the A & Mexico label
·el elepé es del sello discográfico A & Mexico
4. (figurative)
(=classification)   etiqueta (f)
·it was comforting to be able to put a label on my illness
·era reconfortante el poder ponerle una etiqueta a mi enfermedad
B. -transitive verb
1. (literally)   etiquetar,   poner etiqueta a
·I've just spent a whole day labelling boxes
·me he pasado el día etiquetando cajas or poniendo etiquetas a cajas
·the jar was not labelled
·el bote no llevaba etiqueta,   el bote no estaba etiquetado
·the bottle was labelled "poison"
·la botella llevaba una etiqueta que decía "veneno"
·every packet must be clearly labelled
·cada paquete debe llevar una etiqueta que indique claramente su contenido
2. (figurative)
·to label somebody (as) something
·calificar a somebody, someone de algo,   tachar a somebody, someone de algo pejorative
·he was labelled (as) a troublemaker
·lo calificaron or lo tacharon de alborotador
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see label on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
head
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help