¿Sabías que...?: Si olvidas la tilde sobre la ñ en la palabra año, ¿qué estarías diciendo?
judge / juez
 
judge   [dȝʌdȝ]
A. -noun
1. (law, legal)   juez masculine and feminine,   juez (m) / jueza (f)
·(the Book of) Judges
·el Libro de los Jueces
·judge of appeal   juez masculine and feminine de alzadas,   juez masculine and feminine de apelaciones
·the judge'noun rules
(British, Great Britain)   los derechos del detenido
2. [of contest]   juez masculine and feminine,   miembro masculine and feminine del jurado   (Sport)   árbitro (m)   (in races)   juez masculine and feminine
3. (=knowledgeable person)   conocedor (m) / conocedoa (f)   (of   de),   entendido (m) / entendida (f)   (of   en)
(=expert)   perito (m) / perita (f)   (of   en)
·he'noun a fine judge of horses
·es un excelente conocedor de or entendido en caballos
·to be a good/bad judge of character
·ser buen/mal psicólogo,   tener/no tener psicología para conocer a la gente
·I'masculine no judge of wines
·no entiendo de vinos
·I'll be the judge of that
·yo decidiré eso,   lo juzgaré yo mismo
B. -transitive verb
1. [+person, case, contest]   juzgar
[+matter]   decidir,   resolver
·who can judge this question?
·¿quiénoun puede resolver esta cuestiónoun?
·he judged the moment well
·escogió el momento oportuno,   atinó
2. (Sport)   arbitrar
3. (=estimate)
[+weight, size, distance]   calcular
·we judged the distance right/wrong
·calculamos bien/mal la distancia
4. (=consider)   considerar
·I judge him a fool
·considero que es tonto
·I judged it to be right
·lo consideré acertado,   me pareció correcto
·they thought that they were going to win easily, but they judged wrong
·creían que iban a ganar con facilidad, pero erraron en el juicio
·she suspected that his intentions were dishonest, and she judged right
·dudaba que sus intenciones fueran honestas, y acertó en el juicio
·as far as can be judged
·a mi modo de ver,   segúnoun mi juicio
·you can't judge a book by its cover
·no hay que fiarse de las apariencias,   las apariencias engañan
C. -intransitive verb
(=act as judge)   juzgar,   ser juez
·judging from or to judge by his expression
·a juzgar por su expresiónoun
·to judge for o.noun.
·juzgar por nouní mismo
·to judge of
·juzgar de,   opinar sobre
·who am I to judge?
·¿es que yo soy capaz de juzgar?
·as far as I can judge
·por lo que puedo entender,   a mi entender
·only an expert can judge
·nounólo lo puede decidir un experto
D. -compound
·judge advocate   -noun   (military)   auditor (m) de guerra
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see judge on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
tidy
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help