¿Sabías que...?: “Besarse" significa darse besos y "besuquearse” puede significar besarse mucho.
hook / gancho
hook   [hʊk]
A. -noun
1. (generally)   gancho (m)   (for painting)   alcayata (f)
(=meat hook)   garfio (m)   (Fishing)   anzuelo (m)
·the jacket hung from a hook
·la chaqueta estaba colgada de un gancho
·he hung the painting on the hook
·colgó el cuadro de la alcayata
a. by hook or by crook   por las buenas o por las malas,   a como lugar Latin America
b. hook, line and sinker
·he fell for it hook, line and sinker
·se tragó el anzuelo
c. to get somebody off the hook   sacar a somebody, someone de un apuro
d. to let somebody off the hook   dejar escapar a somebody, someone
e. to sling one'noun hook   **
(=leave)   largarse *
2. (telecommunications)
·to take the phone off the hook
·descolgar el teléfono
·to leave the phone off the hook
·dejar el teléfono descolgado
a. the phone was ringing off the hook
(especially United States)   *   el teléfono echaba humo,   el teléfono no paraba de sonar
3. (=hanger)   percha (f),   colgadero (m)
4. (sewing)
·hooks and eyes   corchetes masculine plural,   macho y hembra masculine singular
5. (Boxing)   gancho (m),   crochet (m)
6. (Golf)   golpe (m) con efecto a la izquierda
7. hooks   **   manos feminine plural
B. -transitive verb
1. (=fasten)   enganchar   (Fishing)   pescar
·to hook something to a rope
·enganchar algo a una cuerda
·to hook one'noun arms/feet around something
·envolver algo con los brazos/los pies
·to hook a rope round a nail
·atar una cuerda a un clavo
2. *
·she finally hooked him
·por fin lo enganchó
3. to hook it   *   largarse *
C. -intransitive verb
1. (=fasten)
[dress]   abrocharse
(=connect)   engancharse
2. (United States)   **   trabajar como prostituta,   hacer la calle *
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see hook on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
carpet, rug
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2015 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Contact Us Help