hijo
1. son/daughter
·una pareja sin hijos
·a childless couple
·¿cuántos hijos tiene Amelia?
·how many children does Amelia have?
·¿cuántos hijos tiene a su cargo?
·how many dependent children do you have?
·Pedro Gutiérrez, hijo
·Pedro Gutiérrez Junior
·su novio le hizo un hijo
* her boyfriend got her pregnant
·nombrar a somebody, someone hijo predilecto de la ciudad
·to name somebody a favourite son of the city
·ser hijo único
·to be an only child
·el Hijo de Dios
·the Son of God
a. cada o todo hijo de vecino any Tom, Dick or Harry *
b. como todo hijo de vecino like everyone else, like the next man
c. hacer a somebody, someone un hijo macho
(Latin America) to do somebody harm
d. soy hijo de mis obras I'masculine a self-made man
·hijo/a adoptivo/a adopted child
·hijo/a biológico/a natural child, biological child
·hijo de la chingada
(Mexicoéx) ***   bastard ***, son of a bitch ***
·hijo/a de leche foster child
·hijo/a de papá rich kid *
·hijo/a de puta ***
(=hombre)   bastard ***, son of a bitch ***
(=mujer)   bitch **, cow **
·hijo/a natural illegitimate child
·hijo/a político/a son-in-law/daughter-in-law
·hijo pródigo prodigal son
2. [de un pueblo, un paínoun] son
·es hijo de Madrid
·he hails from Madrid, he is from Madrid
3. hijos
(=descendientes)
·todos somos hijos de Dios
·we are all God'noun children
4. (uso vocativo)
·¡hijo de mi alma!
·my precious child!
·¡ay hijo, qué pesado eres!
·you're such a pain!
·¡hijo(noun)!
·¡híjole!
(Mexicoéx) *   Christ! **, good God! *