gut
A. -noun
1. (=alimentary canal) intestino (m) (for violin, racket) cuerda (f) de tripa
a. to bust a gut ** echar los bofes, echar el hígado
2. guts *
(=innards) tripas feminine plural
(=courage)   agallas (m) / agallas feminine plural (f), coraje (m)
(=staying power)   aguante (m), resistencia (f)
(=moral strength) carácter (m)
(=content)   meollo (m), sustancia (f)
·to have guts
tener agallas *
·I hate his guts
* no lo puedo ver ni en pintura
·to spill one'noun guts
** contar la propia vida y milagros
·to work one'noun guts out
·echar los bofes, echar el hígado
a. I'll have his guts for garters! * ¡le hago trizas!
3. (nautical) estrecho (m)
B. -transitive verb
1. [+poultry, fish] destripar
2. [+building] no dejar masculineánoun que las paredes de
C. -compound
·gut feeling -noun instinto (m) visceral
·gut reaction -noun reacciónoun (f) instintiva