grimly
(=gravely) gravemente
(=determinedly) denodadamente
·"he'noun badly hurt," she said grimly
·--está muy malherido --dijo gravemente or en tono grave, --está gravemente herido --dijo con seriedad
·"this isn't good enough," he said grimly
·--esto no vale --dijo con seriedad
·he fought grimly to keep afloat
·luchó con todas sus fuerzas or denodadamente para mantenerse a flote
·his face was grimly [determined]
·tenía una expresiónoun de total determinaciónoun
·"I'll be careful," he [smiled] grimly
·--tendré cuidado --dijo con una sonrisa forzada