¿Sabías que...?: Averigua el nombre del siguiente símbolo en tu teclado y para qué se usa: ^.
gato / cat
 
gato   1,   a
A. -noun masculine/feminine
1. (zoology)   (generally)   cat   (especificando el sexo)   tomcat/she-cat
·"El gato con botas"
·"Puss in Boots"
a. dar a somebody, someone gato por liebre   to con somebody *
·te han dado gato por liebre   you've been had o conned *,   you've been done *
b. cuatro gatos
·no había masculineánoun que cuatro gatos
·there was hardly anyone o a soul there
·este programa nounólo lo ven cuatro gatos
·hardly anyone watches this programme,   this programme is only watched by a handful of people
·no son masculineánoun que cuatro gatos en la oficina
·there'noun only a handful of people in the office
c. aquí hay gato encerrado   there'noun something fishy (going on) here
d. jugar al gato y al ratónoun con somebody, someone   to play cat and mouse with somebody,   play a cat-and-mouse game with somebody
e. lavarse como los gatos   to give o.noun. a quick wash
f. llevarse el gato al agua   to win the day,   pull it off *
g. estar para el gato
(Chile)   *   to be in a terrible state *
·esta gripe me tiene para el gato
I'masculine in a really terrible state with this flu *
h. ser gato viejo   to be an old hand
·el gato escaldado del agua fría huye
·once bitten twice shy
·de noche todos los gatos son pardos
·everything looks the same in the dark
·gato callejero   stray cat,   alley cat especially United States
·gato de algalia   civet cat
·gato de Angora   Angora cat
·gato monténoun   wild cat
·gato romano   tabby cat
·gato siaménoun   Siamese cat
pie  
2. (Spain)   *
(=madrileño)   native of Madrid
3. (Mexicoéx)   *
(=criado)   servant
B. -noun masculine
1. (technicaléc)
a. [de coche]   jack
(=torno)   clamp,   vice,   vise United States
(=grapa)   grab,   drag United States
(Mexicoéx)
b. [de arma]   trigger
·gato de tornillo   screw jack
·gato hidráulico   hydraulic jack
2. *
(=ladrónoun)   sneak thief,   petty thief
3. (=baile)   a popular Argentinian folk dance
4.   (para el dinero)   money bag
5. (Central America)
(=masculineúsculo)   muscle
6. (Mexicoéx)
(=propina)   tip
7. (Cono Sur)
(=bolsa de agua)   hot-water bottle
 
gato / open-air market
 
gato   2   -noun masculine
(Andes)   open-air market,   market place
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see gato on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
rich
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help