¿Sabías que...?: Ojalá proviene del árabe Insha'Allah, "si Dios quiere". ¿Qué otras palabras provienen del árabe?
game / juego
 
game   1   [geɪm]
A. -noun
1. (literally)
1.1. (=entertainment)   juego (m)
·it'noun only a game
·no es masculineánoun que un juego
a. a game of [chance]/[skill] =   un juego de azar/de habilidad
b. to play the game   jugar limpio
1.2. (=match)
a. [of football, rugby, cricket, tennis]   partido (m)   (within tennis set)   juego (m)
b. [of cards, chess, snooker]   partida (f)
·to [have] or [play] a game of football
·jugar un partido de feminineútbol
·he plays a good game of football
·juega bien al feminineútbol
·to [have] or [play] a game of chess
·echar or jugar una partida de ajedrez
c. they were (one) game [all]   (Tennis)   iban iguales or empatados a un juego
d. game, [set] and match =   juego, set y partido
e. game [to] Johnston =   juego a Johnston
ball  
card  
1.3. (=type of sport)   deporte (m)
·football is not my game
·el feminineútbol no se me da bien
1.4. games
(=contest)   juegos masculine plural
(British, Great Britain)   (school)   deportes masculine plural
·the [Olympic] Games
·los Juegos Olímpicos,   las Olimpiadas
·I was no good at games
·no se me daban bien los deportes
·we have games on Thursdays
·los jueves tenemos deportes
1.5. (=style of play)
·my game picked up in the second set
·empecé a mejorar el juego en el segundo set
a. to be [off] one'noun game =   no estar en forma
b. to [put] somebody off his/her game =   afectar la forma de jugar de somebody, someone,   hacer jugar mal a somebody, someone
1.6. (Hunting)
(=large animals)   caza (f) mayor
(=birds, small animals)   caza (f) menor
big  
fair  
2. (figurative)
2.1. (=scheme)   juego (m)
·I'll play his game for a while
·voy a seguirle el juego un rato
·we know his little game
le conocemos el jueguecillo *
·what'noun your game?
·¿qué estánoun tramando?
a. to beat somebody at his/her own game   ganar a somebody, someone con sus propias armas
b. to give the game away   descubrir el pastel *
·the faces of the two conspirators gave the game away
·la expresiónoun de su rostro delató a los dos conspiradores,   la expresiónoun del rostro de los dos conspiradores hizo que se descubriera el pastel *
c. two can play at that game   donde las dan las toman
d. the game is up   se acabó el juego *
e. the game is not worth the candle   la cosa no vale la pena
f. the only game in town   la mejor alternativa
2.2. (=joke)   juego (m)
·this isn't a game
·esto no es ningúnoun juego
·don't play games with me!
·¡no juegues conmigo!
·he'noun just playing silly games
·no está masculineánoun que jugando
2.3. *
(=business)   negocio (m)
·how long have you been in this game?
·¿cuánto tiempo llevas metido en este negocio?,   ¿cuánto tiempo hace que trabajas en esto?
·she'noun new to this game
·esto es nuevo para ella
a. to be ahead of the game   llevar ventaja,   llevar la delantera
2.4. *
(=prostitution)
·to be [on] the game
hacer la calle *
2.5. *
(=trouble)   lata (m) / lata feminine (f)
·it was a game getting here!
¡menuda lata para llegar aquí! *
B. -adjective
(=willing)
·are you game?
·¿te animas?,   ¿te apuntas?
·I'masculine game if you are
·si te animas, yo tambiénoun
·to be game to do something
·estar dispuesto a hacer algo
·to be game [for] anything
·apuntarse a cualquier cosa or a todo
C. -intransitive verb
(=gamble)   jugar por dinero
D. -compound
·game bird   -noun   ave (f) de caza
·game fish   -noun   pez de agua dulce pescado como deporte
·game fishing   -noun   pesca deportiva de peces de agua dulce
·game laws   -noun plural   leyes feminine plural relativas a la caza
·games master   -noun   profesor (m) de deportes
·games mistress   -noun   profesora (f) de deportes
·game park   -noun   parque (m) natural,   reserva (f) natural
·game pie   -noun   empanada elaborada con una pieza de caza mayor o menor
·game plan   -noun   (Sport)   plan (m) de juego   (figurative)   estrategia (f)
·game preserve
·game reserve   -noun   coto (m) de caza
·game show   -noun   programa (m) concurso
·game theory   -noun   teoría (f) de juegos
·game warden   -noun   guarda masculine and feminine de coto or de caza
 
game / tener una pierna coja
 
game   2   [geɪm]   -adjective
(=lame)
·to have a game leg
·tener una pierna coja
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see game on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
full
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help