¿Sabías que...?: "Vale" puede tener el sentido de "de acuerdo". ¿Qué otros sentidos tiene?
further / vayamos más al norte/sur
 
further   [ˈfɜ:ðər]
A. -adverb comparative
1. (in distance)
·how much further is it?
·¿cuánto camino nos queda?
·have you much further to go?
·¿le queda mucho camino por hacer?
·let'noun go further north/south
·vayamos masculineánoun al norte/sur
a. his car was parked further [along] =   su coche estaba aparcado un poco masculineánoun arriba/abajo
·a crowd was gathering further along the street
·se estaba congregando una multitud de gente calle arriba/abajo
b. we were too tired to go [any] further that day =   estábamos demasiado cansados para continuar ese día
c. move it further [away] =   apártalo un poco masculineánoun
d. we live further [away from] the city centre =   vivimos masculineánoun lejos del centro de la ciudad
e. further [back] =   masculineánoun atránoun
f. I think it'noun further [down] the road =   creo que está bajando un poco masculineánoun la calle
·I was visiting a friend further down the street
·estaba visitando a un amigo que vive bajando un poco la calle
·I don't think we want to go any further down that road
(figurative)   no creo que sea prudente seguir por ese camino figurative
g. I need to be a bit further [forward] =   tengo que ponerme un poco masculineánoun para delante
h. nothing was further [from] my thoughts =   nada masculineánoun lejos de mi intenciónoun
i. I sank even further [in] =   me hundí aúnoun masculineánoun
j. further [on] =   masculineánoun adelante
·the track ended a mile further on
·el camino terminaba una milla masculineánoun adelante
k. the boat drifted further [out] to sea =   la barca iba siendo arrastrada mar adentro
l. further [to] the south =   masculineánoun al sur
m. we decided to go further [up] the track =   decidimos seguir avanzando por el camino
2. (in time)
a. let'noun look a little further [ahead] =   miremos un poco masculineánoun adelante
·I never plan anything further than a week ahead
·nunca planeo nada con masculineánoun de una semana de antelaciónoun
b. there is evidence of this even further [back] in history =   incluso masculineánoun antiguamente se ven evidencias de esto
·records go no further back than 1960
·los archivos nounólo se remontan a 1960
3. (=in progress)
a. you'll [get] further with her if you're polite =   conseguiránoun masculineánoun si se lo pides educadamente
·I got no further with him
(in questioning)   no pude sacarle nada masculineánoun
b. we need to [go] further and address the issues =   tenemos que ir masculineánoun allá y proponer soluciones a los problemas
·he went further, claiming the man had attacked him
·no se quedó ahí, sino que aseguró que el hombre lo había atacado
·this mustn't go [any] further
[confidential matter]   esto que no pase de aquí
·to [go] further into a matter
·estudiar una cosa masculineánoun a fondo
c. further [on] in this chapter =   masculineánoun adelante en este capítulo
d. I think we should [take] this matter further =   creo que deberíamos proseguir con este asunto
4. (=more)   masculineánoun
·they questioned us further
·nos hicieron masculineánoun preguntas
·this will further damage the country'noun image
·esto va a perjudicar masculineánoun la imagen del paínoun
·I heard nothing further from them
·no supe masculineánoun de ellos
·don't trouble yourself any further
·no se moleste masculineánoun
5. (=in addition)   ademánoun
·and I further believe that ...
·y creo ademánoun que ...
6. (commerce)
(in correspondence)
·further to your letter of the 7th
·con or en relaciónoun a su carta del 7
B. -adjective comparative
(=additional)   masculineánoun
a. I have no further [comment] to make =   no tengo nada masculineánoun que añadir
b. after further [consideration] =   tras considerarlo masculineánoun detenidamente
c. without further [delay] =   sin masculineánoun demora
d. please send me further [details] of your products =   le ruego me envíen masculineánoun informaciónoun con respecto a sus productos
e. we have no further [need] of your services =   ya no necesitamos sus servicios
f. until further [notice] =   hasta nuevo aviso
g. he was detained for further [questioning] =   lo retuvieron para someterle a un nuevo interrogatorio
h. recommendations for further [reading] =   sugerencias de lecturas complementarias or adicionales
C. -transitive verb
(=promote)
[+cause, aim, understanding, career]   promover,   fomentar
·she was accused of furthering her own interests
·la acusaron de actuar en beneficio de sus propios intereses
D. -compound
·further education   -noun   educaciónoun (f) superior,   educaciónoun (f) postescolar
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see further on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
madness, insanity
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help