¿Sabías que...?: ¿Quieres saber de qué lengua provienen las palabras que empiezan con al- como almohadal? Haz clic aquí.
front / fachada
 
front   [frʌnt]
A. -noun
1. (=exterior)
a. [of house, building]   fachada (f)
b. [of shirt, dress]   pechera (f)
c. [of book]
(=cover)   portada (f)
d. it fastens [at] the front =   se abrocha por delante
e. [back] to front =   al revénoun
f. her dress had ripped [down] the front =   el vestido se le había roto por delante
·you've spilled food all down your front
·te has derramado comida por toda la pechera
2. (=forepart)
a. [of stage, desk, building]   parte (f) de delante,   parte (f) delantera
b. [of train, bus]   parte (f) delantera
c. [of queue]   principio (m)
d. there'noun a dedication [at] the front of the book =   hay una dedicatoria al principio del libro
·there are still some seats left [at] the front
·todavía quedan asientos delante
·he sat at the front of the train
·se sentó en la parte delantera del tren
·he sat at the front of the class
·se sentó en la primera fila de la clase
·at the front of the line or queue
·al principio de la cola
e. I want to sit [in] the front =   quiero sentarme delante
f. he laid the baby [on] its front =   puso al bebé boca abajo
g. the car'noun [out] front
(United States)   el coche está delante or enfrente de la casa
3. [in] front =   delante
·to send somebody on in front
·enviar a somebody, someone por delante
·the car in front
·el coche de delante
b. to [be] in front   (generally)   ir primero,   ir delante   (in race)   ir a la cabeza,   llevar la delantera   (in scoring)   llevar (la) ventaja
c. in front [of] =   delante de
·don't argue in front of the children
·no discutas delante de los niños
·a car was parked in front of the house
·había un coche aparcado delante de la casa
·she sat down in front of her mirror
·se sentó delante del espejo,   se sentó frente al espejo
4. (meteorology)   frente (m)
a. [cold]/[warm] front   (meteorology)   frente (m) frío/cálido
5. (military, politics)   frente (m)
·he fought at the front during the War
·luchó en el frente durante la guerra
a. we must present a [united] front =   debemos parecer un frente unido
6. (British, Great Britain)
(=promenade)   paseo (m) marítimo
(=beach)   playa (f)
7. (=area of activity)   materia (f)
·is there any news on the wages front?
·¿se sabe algo nuevo en materia de salarios?
·we have made progress on a variety of fronts
·hemos avanzado en varios campos or varias esferas
a. on [all] fronts =   en todos los frentes
b. the government'noun failings on the [home] or [domestic] front =   las deficiencias del gobierno a nivel nacional
8. (=show)
·it'noun all just a front with him
·lo suyo no es masculineánoun que una fachada or no son masculineánoun que apariencias
a. he kept up a [brave] front to the world =   delante de todos ponía buena cara
9. *
(=cover-up)   fachada (f),   tapadera (f)
a. to be a front [for] something =   servir de fachada or tapadera para algo
B. -adjective
1. (=foremost)   [wheel, leg]   delantero,   de delante,   de adelante Latin America
·I was in the front seat
yo estaba en el asiento delantero or de delante or Latin America de adelante
·if we run, we can get a front seat
si corremos, podemos pillar un asiento en la parte delantera or la parte de delante or Latin America la parte de adelante
·he'noun in the front garden
·está en el jardínoun de delante de la casa
2. (phonetics)
[vowel]   frontal
C. -intransitive verb
1. to front [onto] something
[house, window]   dar a algo
2. to front [for] something =   servir de fachada or tapadera para algo
D. -transitive verb
1. (=head)
[+organization]   estar al frente de,   liderar
2. [+television show]   presentar
3. [+band, group]   estar al frente de,   ser el cantante de
4. formal usage
(=face)   dar a
·the house fronts the river
·la casa da al río
E. -compound
·front bench   -noun
(British, Great Britain)   (politics)   en la Cámara de Diputados británica, escaños de los ministros y sus equivalentes en la oposiciónoun
·front crawl   -noun   (Swimming)   crol (m)
·front desk   -noun
(United States)   recepciónoun (f) de un hotel
·front door   -noun   puerta (f) principal
·front end   -noun
a. [of vehicle]   parte (f) delantera
·front line   -noun   (military)   primera línea (f)
·front man   -noun   (for activity)   testaferro (m)
b. [of band, group]   líder (m)   (television)   presentador (m)
·front organization   -noun   organizaciónoun (f) fachada
·front page   -noun   (Press)   primera plana (f)
·front row   -noun   primera fila (f)
·front runner   -noun   (in race)   corredor (m) / corredoora (f)   (in election)   favorito (m) / favorita (f)
·front tooth   -noun   incisivo (m),   paleta (m) / paleta feminine (f)
·front view   -noun
·the front view of the hotel is very impressive
·el frente del hotel or la parte de delante del hotel es impresionante
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see front on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
country
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help