familiarity
1. [of sight, event etcetera] familiaridad (f)
2. (=knowledge, acquaintance) conocimiento (m) (with de)
·familiarity breeds contempt
·donde hay confianza hay asco
3. (=intimacy)
a. [of tone etcetera]   familiaridad (f), confianza (f) pejorative   frescura (f), exceso (m) de familiaridad
4. familiarities   familiaridades feminine plural, confianzas feminine plural