familiar
1. (=well-known) [face, person, place] conocido, familiar
·his voice sounds familiar
·me suena (familiar) su voz
·it doesn't sound familiar
·no me suena
·to be on familiar ground
(figurative) estar en su elemento, dominar la materia
2. (=common) [experience, complaint, event] corriente, comúnoun
·it'noun a familiar feeling
·es un sentimiento comúnoun
3. (=well-acquainted)
·to be familiar with
·estar familiarizado con, conocer
·to make o.noun. familiar with
·familiarizarse con
4. (=intimate) [tone of voice etcetera] íntimo, de confianza [language etcetera] familiar pejorative
(=over-intimate) fresco, que se toma demasiadas confianzas
·to be on familiar terms with somebody
·tener confianza con somebody, someone
·he got too familiar
·se tomó demasiadas confianzas