¿Sabías que...?: El volcán más pequeño del mundo está en un país fronterizo con EEUU. ¿Qué país es?
equally / equitativamente
 
equally   [ˈi:kwəlɪ]   -adverb
1. (=evenly)
[divide, share]   equitativamente,   por igual
·the fence posts should be equally spaced
·el espacio entre los postes de la valla debería ser igual
2. (=in the same way)   por igual
·all foreigners should be treated equally
·todos los extranjeros deberían ser tratados por igual or con igualdad
·this rule applies equally to everyone
·esta regla se aplica a todos por igual
·this applies equally to men and to women
·esto se aplica tanto a los hombres como a las mujeres
3. (=just as)
[important, difficult, responsible]   igualmente,   igual de
[well]   igual de
·her mother was equally disappointed
·su madre estaba igualmente decepcionada or igual de decepcionada
·she gave the task to her equally capable assistant
·le encargó la tarea a su asistente, que estaba igualmente capacitado or que estaba igual de capacitado
·his second novel was equally successful
·su segunda novela tuvo el mismo éxito
·she is equally [as] intelligent as her sister
·es igual de inteligente que su hermana,   es tan inteligente como su hermana
4. (=by the same token)   al mismo tiempo
·she cannot marry him, but equally she cannot live alone
·no se puede casar con él, pero, al mismo tiempo, no puede vivir sola
·equally, you must remember ...
·asimismo or al mismo tiempo, hay que recordar ...
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see equally on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
daily
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help