¿Sabías que...?: Si olvidas la tilde sobre la ñ en la palabra año, ¿qué estarías diciendo?
enter / entrar en
 
enter   [ˈentər]
A. -transitive verb
1. (=go into, come into)
[+room, country, tunnel]   entrar en
[+bus, train]   subir a
·the phrase has already entered the language
·la frase ya ha entrado en el idioma
·where the River Wyre enters the Thames
·donde el río Wyre confluye con el technicalámesis
a. the ship entered [harbour] =   el barco entró en el puerto
b. the thought never entered my [head] =   jamánoun se me ocurrió,   jamánoun se me pasó por la cabeza
c. to enter [hospital]   formal usage   ingresar en el hospital
2. (=penetrate)
[+market]   introducirse en   (sexually)   penetrar
3. (=join)
[+army, navy]   alistarse en,   enrolarse en
[+college, school]   entrar en
[+company, organization]   incorporarse a,   entrar a formar parte de
[+profession]   ingresar en,   entrar en
[+discussion, conversation]   unirse a,   intervenir en
[+war]   entrar en
a. he entered the [church] =   se hizo sacerdote
b. he decided to enter a [monastery] =   decidió hacerse monje
c. he entered [politics] at a young age =   se metió en la política cuando era joven
4. (=go in for)
[+live competition, exam]   presentarse a
[+race, postal competition]   participar en,   tomar parte en
5. (=enrol)
[+pupil]   (for school)   matricular,   inscribir   (for examination)   presentar
·how many students are you entering this year?
·¿a cuántos alumnos presentas este año?
·to enter something/somebody for something: he entered his son for Eton
·matriculó or inscribió a su hijo en Eton
·to enter a horse for a race
·inscribir a un caballo para una carrera
·she had intended to enter the piece of work for a competition
·su intenciónoun había sido presentar el trabajo a un concurso
6. (=write down)
[+name]   escribir,   apuntar
[+claim, request]   presentar,   formular   (finance)
[+amount, transaction]   registrar,   anotar   (commerce)
[+order]   registrar,   anotar
·enter your answers in the boxes provided
·escriba las respuestas en las casillas
7. (=begin)   entrar en
·as the war enters its second month
·al entrar la guerra en su segundo mes
·the crisis is entering a new phase
·la crisis está entrando en una nueva fase
8. (computing)
[+data]   introducir
9. (law, legal)
a. to enter an [appeal] =   presentar un recurso de apelaciónoun
b. to enter a [plea] of guilty/not guilty =   declararse culpable/no culpable
B. -intransitive verb
1. (=come in, go in)   entrar
·enter!
formal usage   ¡adelante!,   ¡pase!
2. (theatre)   entrar en escena
·enter, stage left
·entra en escena por la izquierda del escenario
·enter Macbeth
·entra en escena Macbeth
3. to enter [for]
[+live competition]
(=put name down for)   inscribirse en
(=take part in)   presentarse a
[+race, postal competition]
(=put name down for)   inscribirse en
(=take part in)   participar en
·are you going to enter for the exam?
·¿te vas a presentar al examen?
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see enter on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
to like
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help