¿Sabías que...?: Averigua el nombre del siguiente símbolo en tu teclado y para qué se usa: ^.
el / the
 
el ,   la,   los,   las   -article definite
1. (con nombres de referente único o concreto)   the
·el sol
·the sun
·perdí el autobúnoun
·I missed the bus
·¿está fría el agua?
·is the water cold?
·¿ha llegado ya el abogado?
·has the lawyer arrived yet?
·el tío ese
*   that chap
2. (en algunos casos no se traduce)
2.1. (con nombres propios)
·La India
·India
·en el Mexicoéxico de hoy
·in present-day Mexico
·el Real Madrid ganó la liga
·Real Madrid won the league
·el General Prim
·General Prim
·¿qué manda la señora?
·what would madam like?
·ha llamado el Sr. Sendra
·Mr. Sendra called
·dáselo a la Luisa
*   give it to Luisa
2.2. (con nombres en sentido generallyérico)
·me gusta el baloncesto
·I like basketball
·no me gusta el pescado
·I don't like fish
·está en la cárcel
·he'noun in jail
2.3. (con infinitivo)
·el hacerlo fue un error
·doing it was a mistake,   it was a mistake to do it
2.4. (con cifras, proporciones)
·la mitad de la poblaciónoun
·half of the population
·ahora gano el 3% masculineánoun
·I now earn 3% more
3. (traducido por el posesivo)
·se lavó las manos
·he washed his hands
·me he cortado el pelo
·I've had my hair cut
·ayer me lavé la cabeza
·I washed my hair yesterday
·me puse el abrigo
·I put my coat on
4. (con expresiones temporales)
·a las ocho
·at eight o'clock
·a los quince días
·after a fortnight
·vendrá el lunes que viene
·he'noun coming next Monday
·la reuniónoun será el 15 de abril
·the meeting'noun on 15 April
·en el mes de julio
·in (the month of) July
5. (=uso distributivo)
·cuesta dos euros el kilo
·it costs two euros a kilo
6. (en exclamaciones)
·¡el frío que hacía!
·it was freezing!
7. (posesivo)
a. el [de]
·mi libro y el de usted
·my book and yours
·este jugador y el de la camisa azul
·this player and the one in the blue shirt
·el del sombrero rojo
·the one with o in the red hat
·es un traje bonito, pero prefiero el de Ana
·it'noun a nice suit, but I prefer Ana'noun
·y el de todos los demonstrativeánoun
·and that of everybody else,   and everybody else'noun
·el idiota de Pedro no me contestó al teléfono
·that idiot Pedro didn't answer the phone
8. el [que]
8.1. + INDIC
·el que compramos no vale
·the one we bought is no good
·a los que mencionamos añádase éste
·add this one to the ones we mentioned
·yo fui el que lo encontró
·I was the one who found it
·él es el que quiere
·it'noun he who wants to,   he'noun the one who wants to
·los que hacen eso son tontos
·anyone who does that is a fool,   those who do so are foolish
8.2. + SUBJUN   whoever
·el que quiera, que lo haga
·whoever wants to can do it
 
él / he
 
él
-pronoun personal masculine
1. (sujeto)
(=persona)   he
(=cosa, animal)   it
·¡es él!
·it'noun him!
2. (despuénoun de preposition)
(=persona)   him
(=cosa, animal)   it
·esto es para él
·this is for him
·vamos sin él
·let'noun go without him
3. (uso posesivo)
·de él
(=persona)   his
(=cosa, animal)   its
·mis libros y los de él
·my books and his
·todo eso es de él
·all that is his,   all that belongs to him
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see el on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
measure
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help