¿Sabías que...?: Es una verdura de color verde que suena como el adjetivo femenino del judaísmo.
drive / se tarda mucho en coche
 
drive   [draɪv]
drove   verb: past tense
driven   past participle
A. -noun
1. (=journey, outing)
·it'noun a long drive
·se tarda mucho en coche
·it'noun only a short drive from here
·desde aquí se tarda poco en coche
·one hour'noun drive from London
·a una hora en coche de Londres
·it'noun a 50 mile drive
·está a una distancia de 50 millas
·to [go] for a drive
·ir a dar una vuelta or un paseo en coche
test  
2. (=private road)   (in front of garage)   entrada (f)   (to large house)   camino (m) (de acceso),   avenida (f)
·his car was parked in the drive
·su coche estaba aparcado en la entrada
3. (Tennis)   golpe (m) directo,   drive (m)   (Golf)   drive (m)
4. (=energy, motivation)   empuje (m),   dinamismo (m)
a. to [have] drive =   tener empuje or dinamismo
b. to [lack] drive =   no tener empuje or dinamismo
5. (psychology)
(=impulse)   impulso (m),   instinto (m)
·sex drive   libido (f),   líbido (f),   apetito (m) sexual
·to have a [high]/[low] sex drive
·tener la libido or líbido alta/baja,   tener mucho/poco apetito sexual
6. (=campaign, effort)   campaña (f)
·a recruitment drive
·una campaña de reclutamiento
·a sales drive
·una promociónoun de ventas
·the drive [towards] industrialization
·el camino hacia la industrializaciónoun
7. (technical)
(=power transmission system)   transmisiónoun (f),   propulsiónoun (f)   (automobiles)
a. [four-wheel] drive =   tracciónoun (f) en las cuatro ruedas
·a four-wheel drive jeep
·un jeep con tracciónoun en las cuatro ruedas
b. [front-wheel]/[rear-wheel] drive =   tracciónoun (f) delantera/trasera
c. a [left-hand]/[right-hand] drive car =   un coche con el volante a la izquierda/derecha
8. (=gear position in automatic car)   marcha (f)
·to put the car in drive
·poner el coche en marcha
9. (computing)
also disk drive   unidad (f) de disco
·CD-ROM drive
unidad (f) de CD-ROM
10. (=tournament)
·whist drive
certamen (m) de whist
11. (military)
(=attack)   ofensiva (f)
B. -transitive verb
1. (=operate)
[+car, bus, train]   conducir,   manejar Latin America
[+racing car, speedboat]   pilotar
·he drives a taxi
·es taxista
·she drives a Mercedes
·tiene un Mercedes
2. (=carry)
[+passenger]   llevar (en coche)
·I'll drive you home
·te llevo a tu casa
·he drove me to the station
·me llevó a la estaciónoun
3. (=power)
[+machine, vehicle]   hacer funcionar
4. (=cause to move)
·they drive the cattle to new pastures
·conducen el ganado a otros pastos
·the wind drove the rain into our eyes
·el viento hacía que la lluvia nos azotaba en los ojos
·a strong wind was driving the clouds across the sky
·un viento fuerte arrastraba las nubes por el cielo
·the gale drove the ship off course
·el temporal hizo que el barco perdiera su rumbo
·troops drove the demonstrators off the streets
·las tropas obligaron a los manifestantes a abandonar las calles
5. (=push, hammer)
[+nail, stake]   clavar   (into   en)
·to drive a post into the ground
·clavar or hincar un poste en el suelo
·she drove her fist straight into his face
·le dio con el puño justo en la cara
home  
6. (=excavate)
[+tunnel]   abrir,   construir
[+hole]   perforar
[+furrow]   hacer
7. (=force)
·I was driven to it
·me intransitive verb forzado a ello
·competition has driven prices down
·la competencia ha hecho que bajen los precios
·hunger eventually drove him out of the house
·finalmente el hambre lo empujó a salir de la casa
·high prices are driving local people out of the area
·el que los precios sean tan altos está haciendo que la gente se vaya a vivir a otras zonas
·the recession drove them into bankruptcy
·la recesiónoun los llevó a la bancarrota
a. to drive somebody to [despair] =   llevar a somebody, someone a la desesperaciónoun
b. to drive somebody to [drink]
·his worries drove him to drink
·sus problemas le llevaron a la bebida
·it'noun enough to drive you to drink
humorous   te crispa los nervios
c. to drive somebody [mad] =   volver loco a somebody, someone
home  
8. (=impel, motivate)   empujar,   mover
·he was driven by greed/ambition
·lo empujaba or movía la avaricia/ambiciónoun
·to drive somebody to do something
·drive somebody into doing something
·empujar or llevar a somebody, someone a hacer algo
·depression drove him to attempt suicide
·la depresiónoun le empujó or llevó a intentar suicidarse
·what drove you to write this book?
·¿qué le empujó or llevó a escribir este libro?
9. (=overwork)
·to drive somebody [hard]
·hacer trabajar mucho a somebody, someone
·she is driving [herself] too [hard]
·se está exigiendo demasiado
10. (Sport)
[+ball]   mandar
C. -intransitive verb
1. (=operate vehicle)   conducir,   manejar Latin America
·can you drive?
¿sabes conducir or Latin America manejar?
·to drive [on] the left
·circular por la izquierda
2. (=go)
·he drove alone
·hizo el viaje en coche solo
·we've driven 50 miles in the last hour
·hemos recorrido 80km (con el coche) en la última hora
·next time we'll drive there
·la próxima vez iremos en coche
·he drives around in an expensive car
·va por ahí en un coche de esos caros
a. to drive [at] 50km an hour =   ir (en un coche) a 50km por hora
b. we'll drive [down] in the car this weekend =   este fin de semana bajaremos en coche
c. he drove [into] a wall =   chocó con un muro
d. to drive [to] London =   ir a Londres en coche
3. (=handle)   conducirse,   manejarse Latin America
·the new Ford drives really well
el nuevo Ford se conduce or Latin America se maneja muy bien
4. (=beat)
·heavy rain drove against the window
·la fuerte lluvia azotaba el cristal
D. -compound
·drive shaft   -noun   (automobiles)   árbol (m) motor
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see drive on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
connection, relationship, link
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help