¿Sabías que...?: Todos los sustantivos singulares que terminan en -ión llevan acento ortográfico sobre la ó. ¿A qué sufijo equivalen en inglés?
drag / el satélite hace más lento el avance del transbordador espacial
 
drag   [dræ>g]
A. -noun
1. (=restraint)
·the satellite acts like a drag on the shuttle
·el satélite hace masculineánoun lento el avance del transbordador espacial
·the region is a drag on the country'noun financial resources
(figurative)   la regiónoun supone una sangría or un desaguadero para los recursos económicos del paínoun
·these conservative institutions were seen as a drag on progress
(figurative)   estas instituciones conservadoras eran consideradas un oneselfáculo or estorbo para el progreso
2. (aeronautics)
(=resistance)   resistencia (f) aerodinámica
3. *
(=boring thing)   lata (m) / lata feminine (f),   rollo (m) Spain Spain
·what a drag!   ¡qué lata! *,   ¡qué rollo! Spain Spain
·she'noun a real drag!
¡qué tía masculineánoun pesada! *
4. *
(on cigarette)   chupada (f),   calada (f) Spain
·he [took] a long drag on his cigarette
le dio una chupada or Spain calada larga al cigarro
5. (=women'noun clothes)
·he was wearing drag
·iba vestido de mujer,   iba travestido
·a man [in] drag
·un hombre vestido de mujer,   un hombre travestido
6. ·the [main] drag
(United States)   *   la avenida principal
7. (=dragnet)   red (f) barredera
(=dredge)   draga (f)
8. (United States)   *
(=influence)   enchufe (m) / enchufe masculine (f)
B. -transitive verb
1. (=pull)   arrastrar
·he dragged his chair towards the table
·arrastró su silla hacia la mesa
·they dragged the man out of the car
·sacaron al hombre del coche a rastras
·she managed to drag herself clear of the wreckage
·consiguió salir a duras penas del coche siniestrado
a. to drag somebody'noun (good) name through the mud or dirt   arrastrar el buen nombre de somebody, someone por el lodo
2. (=trail)
[+injured limb, coat]   arrastrar
·I don't want to drag the children round the supermarket
·no quiero ir tirando de los niños por el supermercado
·to drag one'noun [feet]
(literally)   arrastrar los pies
·to drag one'noun [feet] or [heels]
(figurative)   dar largas (al asunto)
·the government has been dragging its feet or heels on this issue
·el gobierno ha estado dando largas a este asunto
3. (=force)
·the government didn't want to drag the nation into a war
·el gobierno no quería arrastrar al paínoun a una guerra
·I have to drag myself into the office in the mornings
·por las mañanas me cuesta muchísimo (trabajo) ir a la oficina
·I don't want to get dragged into your argument
·no quiero que me mezcléis en vuestra discusiónoun
·we had to drag the truth out of him
·tuvimos que sacarle la verdad a la fuerza
4. (=dredge, search)
[+sea bed, river]   dragar
C. -intransitive verb
1. (=go very slowly)
[time]   pasar muy lentamente
[film, play]   hacerse pesado
·the minutes dragged by
·los minutos pasaban muy lentamente or se alargaban sin fin
2. (=trail)
[skirt, coat]   arrastrar
·her skirt was dragging on the floor
·la falda le iba arrastrando por el suelo,   iba arrastrando la falda por el suelo
3. (=not keep pace)   rezagarse
4. (=dredge, search)
·to drag [for] something
·dragar en busca de algo
D. -compound
·drag artist   -noun   transformista (m),   travesti (m)
·drag car   -noun   coche (m) trucado
·drag hunt   -noun   deporte en el que los perros salen a la caza de un objeto perfumado en lugar de un animal
·drag (para)chute   -noun   paracaídas masculine invariable de frenado
·drag queen   *   -noun   drag-queen (m) / drag-queen feminine (f),   reinona (m) / reinona feminine (f),   travesti (m)
·drag race   -noun
(United States)   (automobiles)   carrera de coches trucados de salida parada
·drag show   -noun   espectáculo (m) de drag-queens *,   espectáculo (m) de reinonas *,   espectáculo (m) de travestismo
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see drag on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
sign
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help