¿Sabías que...?: El español se habla en 44 países como lengua principal o inmigrante. Encuentra alguno de ellos.
dive / salto de cabeza al agua
 
dive   [daɪv]
A. -noun
1. (into water)   salto (m) de cabeza (al agua),   zambullida (f),   clavado (m) Central America, Mexico   (by professional diver, of submarine)   inmersiónoun (f)
2. (aeronautics)   picado (m),   picada (f) Latin America
3. (=leap)
·to make a dive for something
·lanzarse or abalanzarse sobre algo
4. (football)   estirada (f)
·to take a dive
(football)   tirarse a la piscina dejarse caer deliberadamente con la intenciónoun de conseguir un tiro libre o un penalty
5. (figurative)
(=fall)
·his reputation has taken a dive
*   su reputaciónoun ha caído en picado
6. pejorative   *
(=club etcetera)   garito (m)
B. -intransitive verb
1. [swimmer]   tirarse,   zambullirse,   dar un clavado Central America, Mexico,   clavarse Central America, Mexico   (artistically)   saltar   (underwater)   bucear
[submarine]   sumergirse
·the kids were diving for coins
·los niños se tiraban al agua para recoger monedas
·to dive for pearls
·buscar perlas
·to dive into the water
·tirarse al agua,   zambullirse
2. (aeronautics)   bajar en picado
3. (=leap)
·the goalkeeper dived for the ball
·el portero se lanzó a parar el balónoun
·to dive for cover
·precipitarse en busca de cobijo
·he dived for the exit
·se precipitó hacia la salida
·he dived into the crowd
·se metió entre la muchedumbre
·to dive into one'noun pocket
·meter la mano en el bolsillo
·to dive into a bar
·entrar a toda prisa en un bar
·I dived into the shop for a paper
·pasé corriendo por la tienda a por un periódico,   me metí corriendo a la tienda a por un periódico
4. (=fall)
[prices etcetera]   bajar de golpe,   caer en picado or Latin America picada
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see dive on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
to fold
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help