¿Sabías que...?: Si un vagabundo es una persona errante, ¿qué es un vagamundero?
distance / distancia
 
distance   [ˈdɪstəns]
A. -noun
1. (in space)   distancia (f)
·what distance is it from here to London?
·¿qué distancia hay de aquí a Londres?
a. we followed them [at] a distance =   les seguimos a distancia
·at a distance of two metres
·a dos metros de distancia
·I can't see her face at this distance
·a esta distancia no puedo ver su cara
b. within [easy] distance (of something) =   a poca distancia (de algo),   no muy lejos (de algo)
c. the hotel is a [fair] distance from the airport =   el hotel está bastante lejos del aeropuerto
d. [from] a distance =   desde lejos
·from a distance you look like your mother
·desde lejos te pareces a tu madre
·he had no choice but to admire her from a distance
·no podía hacer otra cosa masculineánoun que admirarla desde lejos
e. to [go] the distance   (Sport)   llegar hasta el final
·a lot of people start the course with enthusiasm but are unable to go the distance
·muchos empiezan el curso con entusiasmo pero son incapaces de completarlo
f. it'noun a [good] distance (from here) =   está muy or bastante lejos (de aquí)
g. to be within [hearing] distance =   estar al alcance de la voz
h. [in] the distance =   a lo lejos
·in the near distance
·a poca distancia
·in the middle distance
·en segundo término
·in the far distance
·muy a lo lejos,   en la lejanía
i. to [keep] one'noun distance   (literally)   mantenerse a distancia   (figurative)   guardar las distancias
·keep your distance!
·¡manténoun la distancia!
·to keep somebody at a distance
(figurative)   guardar las distancias con somebody, someone
j. he can't walk [long] distances yet =   aúnoun no puede andar largas distancias
k. it'noun [no] distance =   está cerquísima,   está a nada de aquí
l. it'noun only a [short] distance away =   está a poca distancia,   está bastante cerca
m. [stopping] distance   (automobiles)   distancia (f) de parada
n. to be within [striking] distance of something =   estar muy cerca de algo,   estar a un paso or dos pasos de algo
o. it is within [walking] distance =   se puede ir andando
2. (in time)
·at a distance of 400 years
·despuénoun de 400 años
·at this distance in time
·despuénoun de tanto tiempo
B. -transitive verb
·to distance [o.noun.]
(from problems, situations etcetera)   distanciarse   (from something   de algo)
C. -compound
·distance learning   -noun   enseñanza (f) a distancia,   enseñanza (f) por correspondencia
·distance race   -noun   carrera (f) de larga distancia
·distance runner   -noun   corredor (m) / corredoa (f)
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see distance on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
below
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help