dire
direr superlative
1. (=terrible) [event, consequences, results] nefasto, funesto [situation] desesperado [warning, prediction] alarmante [poverty] extremo
·to be in dire need of something
·necesitar algo desesperadamente
·to be in dire straits
·estar en un serio aprieto or apuro
2. *
(=awful) [film, book] pésimo, malísimo