¿Sabías que...?: El italiano, español, portuguese, francés y rumano son considerados lenguas romances. Busca otras lenguas no mencionadas aquí.
deal with / tratar con
 
deal with   deal   1   -intransitive verb + preposition
1. (=have dealings with)   tratar con
·you're dealing with professionals here
·ahora estánoun tratando con profesionales
·they deal a lot with the Far East
·hacen mucho negocio or comercian mucho con el Extremo Oriente
·we don't deal with hostage takers
·no negociamos con secuestradores
2. (=handle, cope with)
[+problem, task]   ocuparse de,   encargarse de
[+difficult person]   manejar,   tratar
(=attend to)
[+customer, order, application, complaint]   atender
[+person]   manejar,   tratar
·he deals with all the paperwork
·él se ocupa or se encarga de todo el papeleo
·don't worry, I'masculine dealing with it
·no te preocupes, ya me ocupo or encargo de ello
·my boss will deal with you from now on
·a partir de ahora mi jefe será quien le atienda
·she knows how to deal with difficult customers
·sabe (cómo) manejar or tratar a los clientes difíciles
·she'noun not easy to deal with
·tiene un carácter difícil
·the way that banks deal with complaints
·la forma en que los bancos atienden las quejas
·I'll deal with your questions afterwards
·contestaré (a) sus preguntas despuénoun
·we teach people how to deal with stress
·enseñamos a la gente a lidiar con el estrénoun
3. (=sort out, solve)
[+problem]   solucionar,   resolver
[+emotion]   superar
·have you dealt with that paperwork yet?
·¿has resuelto todo el papeleo ya?,   ¿has terminado ya todo el papeleo?
·don't worry, I've dealt with it
·no te preocupes, ya lo he or tengo solucionado
·I'll see that the problem is dealt with
·yo me ocuparé de que se solucione or se resuelva el problema
·he couldn't deal with his jealousy
·no podía superar los celos que sentía
·I'll deal with you later!
(=rebuke, punish)   ¡luego me encargaré de ti!
·anyone who disobeys will be severely dealt with
·cualquiera que desobedezca será tratado con mucha severidad
4. (=be about)
[book, film]   tratar de
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see deal with on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
measure
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help