¿Sabías que...?: ¿Cuál es la diferencia entre si no escrito separado y sino escrito junto?
date / fecha
date   1   [deɪt]
A. -noun
1. (=year, day of month)   fecha (f)
·what'noun the date today?
·what date is it today?
·¿qué fecha es hoy?
a. date of [birth] =   fecha (f) de nacimiento
b. [closing] date =   fecha (f) tope
c. at an [early] date   (in the future)   en fecha próxima,   dentro de poco
d. at some [future] date =   en alguna fecha futura
e. date of [issue] =   fecha (f) de emisiónoun
f. at a [later] date =   en una fecha posterior
g. [opening] date =   fecha (f) de apertura
h. [to] date =   hasta la fecha
2. (=appointment)   cita (f),   compromiso (m)   (with girlfriend, boyfriend)   cita (f)
a. to [have] a date with somebody =   tener una cita con somebody, someone
·have you got a date tonight?
·¿tienes algúnoun compromiso para esta noche?
b. to [make] a date with somebody =   citarse or quedar con somebody, someone
·they made a date for eight o'clock
·se citaron para las ocho,   quedaron a las ocho
3. (=person one is dating)   pareja (f),   acompañante masculine and feminine
·who'noun your date for tonight?
·¿con quiénoun sales esta noche?
4. (=concert etcetera)   actuaciónoun (f)
B. -transitive verb
1. (=put date on)
[+letter]   fechar,   poner fecha a
2. (=establish age of)
[+object]   fechar,   datar
3. (=show age of)
·you remember the Tremeloes? that really dates you!
·¿recuerdas a los Tremeloes? ¡eso demuestra lo viejo que eres!
4. (=go out with)
[+girl etcetera]   salir con,   pololear con Chile
C. -intransitive verb
1. (=show age)   pasar de moda
2. ·to date back to
[+time]   remontarse a
·to date from
·datar de
3. (=go out with somebody)
·is she dating?
·¿sale con chicos?
·they've been dating for three months
·llevan saliendo juntos tres meses
D. -compound
·date rape   -noun   violaciónoun (f) durante una cita amorosa
·date stamp   -noun   (on library book, fresh food)   sello (m) de fecha
(=postmark)   matasellos masculine invariable
date / dátil
date   2   [deɪt]   -noun   (botany)
(=fruit)   dátil (m)   also date palm   palmera (f) datilera
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see date on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
to finish doing something; to have just done something
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2015 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Contact Us Help