¿Sabías que...?: ¿Qué ingrediente en la paella Valenciana escandalizaría a los amantes de los animales?
damn / condenar
 
damn   [dæm]
A. -transitive verb
1. (religion)
(=condemn)   condenar
·the effort was damned from the start
·desde el principio el intento estaba condenado a fracasar
·the critics damned the book
·los críticos pusieron or tiraron el libro por los suelos
·I'll see him damned first
·antes lo veré colgado
a. to damn something/somebody with faint praise   despachar algo/a somebody, someone con tímidos elogios
2. (=swear at)   maldecir
3. **   (in exclamations)
·damn it!
¡maldita sea! *
·damn him/you!
¡maldito sea/seas! *
·damn this car!
·¡al diablo con este coche!
·well I'll be damned!   ¡caramba! *,   ¡vaya! *
·I'll be damned if I will!
·¡ni en broma!,   ¡ni pensarlo!,   ¡ni de coña! Spain Spain
B. -exclamation   **   ¡maldita sea! *,   ¡caray! *,   ¡me cago en la leche! Spain Spain,   ¡carajo! Latin America Latin America
C. -noun   **
·I don't give a damn   me importa un pito or bledo *,   me importa un carajo ***
·it'noun not worth a damn   no vale un pimiento *,   no vale un carajo ***
D. -adjective   **   maldito *,   condenado *,   fregado Latin America Latin America
·damn Yankee
(United States)   sucio (m) / sucia (f)
E. -adverb   **
·it'noun damn hot/cold!
·¡vaya calor/frío que hace!,   ¡hace un calor/frío del demonio! *
·he'noun damn clever!
·¡mira que es listo!,   ¡es masculineánoun listo que el hambre! *
·he damn near killed me
·por poco me mata,   casi me mata
·"did you tell him so?" -- "damn right, I did!"
·--¿eso le dijiste? --¡pues claro! or ¡ya lo creo!
·I should damn well think so!
·¡hombre, eso espero!
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see damn on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
alarm clock
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help