daintily
[walk] elegantemente, con pasos delicados
[eat]
(=delicately) con delicadeza, delicadamente
(=affectedly) remilgadamente, melindrosamente
·the fish was daintily served
·se sirvió el pescado exquisitamente presentado
·a plate of daintily cut sandwiches
·un plato de sandwiches delicadamente cortados