¿Sabías que...?: Consejo y concejo suenan exactamente igual en la mayoría de los acentos del mundo hispano. Entonces, ¿Cómo distinguirlos?
cuadro / square
 
cuadro   -noun masculine
1. (=cuadrado)   square
·una camisa/un vestido [a] o [de] cuadros
·a checked o check shirt/dress
·cuadros [escoceses]
·tartan (pattern)
a. quedarse a cuadros   *   to be flabbergasted *
b. en cuadro
·el equipo llegó en cuadro al partido
·they brought a drastically reduced side o team to the match
c. hacerse la vida de cuadros o cuadritos
(Mexicoéx)   to make things complicated
d. ser del otro cuadro
(Uruguay)   *   to be gay
2. (Arte)
(=pintura)   painting
(=reproducciónoun)   picture
·dos cuadros de Velázquez
·two paintings by Velázquez,   two Velazquez paintings
·pintar un cuadro
·to do a painting,   paint a picture
a. ir hecho un cuadro   to be a (real) sight *
·cuadro de honor   roll of honour,   honor roll United States
3. (=escena)   (theatre)   scene   (figurative)   scene,   sight
·fue un cuadro desgarrador
·it was a heart-breaking scene o sight
·desde el aviónoun los escaladores ofrecían un cuadro impresionante
·seen from the plane the climbers were an impressive sight
·llegaron calados hasta los huesos y llenos de barro ¡vaya cuadro!
·they arrived soaked to the skin and covered in mud, what a sight (they were)!
·cuadro viviente
·cuadro vivo   tableau vivant
4. (=gráfico)   table,   chart
·cuadro de diálogo   dialog box
·cuadro sinóptico   synoptic chart
5. (=tablero)   panel
·cuadro de conmutadores
·cuadro de distribuciónoun   (electricity)   switchboard
·cuadro de instrumentos   (aeronautics)   instrument panel   (automobiles)   dashboard
·cuadro de mandos   control panel
6. (=armazónoun)
a. [de bicicleta, ventana]   frame
7. cuadros   also cuadros de mando   (en empresa)   managerial staff   (administration, politics)   officials   (military)   commanding officers
·cuadros dirigentes   (en empresa)   senior management   (administration, politics)   senior officials   (military)   senior officers
·cuadros medios   (en empresa)   middle management   (administration, politics)   middle-ranking officials   (military)   middle-ranking officers
·cuadros superiores   cuadros dirigentes
8. (medicine)   symptoms plural,   set of symptoms
·el paciente presentaba un cuadro vírico   the patient presented with viral symptoms formal usage,   the patient showed symptoms of a virus
·cuadro clínico   symptoms plural,   clinical symptoms plural
9. (=descripciónoun)   picture
·un verdadero cuadro de la sociedad
·a true picture of society
·cuadro de costumbres   (literature)   description of local customs
10. (en jardínoun, huerto)   bed,   plot
11. (military)
(=formaciónoun)   square
a. formar el cuadro   to close ranks
12. (sport)   team
·el cuadro argentino
·the Argentinian team
13. (Cono Sur)
(=matadero)   slaughterhouse,   abattoir
14. (Cono Sur)
(=bragas)   knickers plural,   panties plural
15. (Andes)
(=pizarra)   blackboard
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see cuadro on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
Catalan
Phrase of the Day
To be on strike

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2013 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms API Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help