¿Sabías que...?: ¿Qué emoción se asocia con el color rojo?
course / rumbo
 
course   [kɔ:s]
A. -noun
1. (=route, direction)
a. [of ship, plane]   rumbo (m)
b. [of river]   curso (m)
c. [of planet]   órbita (f)
·on a southerly course
·con rumbo sur
d. to [change] course   (literally)   cambiar de rumbo
·the government has changed course on Europe
·el gobierno ha dado un nuevo rumbo or giro a su política con respecto a Europa
e. to be/go [off] course   (literally, figurative)   haberse desviado/desviarse de su rumbo
·the plane was 300 miles off course
·el aviónoun se había desviado 300 millas de su rumbo
·the boat was blown off course
·el viento desvió al barco de su rumbo
f. we are [on] course for victory =   vamos bien encaminados para la victoria
g. to [plot] a course (for Jamaica) =   trazar el rumbo (para ir a Jamaica)
h. to [set] (a) course for   (nautical)   poner rumbo a
2. (=line of action)
·I'd advise you not to follow that course
·te aconsejaría que no escogieras ese camino
·the best course would be to ...
·lo mejor sería ...
a. we have to decide on the best course of [action] =   tenemos que decidir cuáles son las mejores medidas a tomar
b. it'noun the only course left [open] to him =   es la única opciónoun que le queda
3. (=process)   curso (m)
·it changed the course of history/of her life
·cambió el curso de la historia/de su vida
a. in the normal or ordinary course of [events] =   normalmente
b. in the course [of]
·in the course of my work
·en el cumplimiento de mi trabajo
·in the course of conversation
·en el curso or transcurso de la conversaciónoun
·in or during the course of the next few days
·en el curso de los próximos días
·in or during the course of the journey
·durante el viaje
c. to let things [take] or [run] their course =   dejar que las cosas sigan su curso
due  
event  
matter  
4. [of] course =   claro,   desde luego,   por supuesto,   cómo no especially Latin America,   nouní pues Southern Cone
·of course! I should have known
·¡pero si está claro! me lo tenía que haber imaginado
·"can I have a drink?" -- "of course you can"
·--¿puedo tomar algo de beber? --claro or desde luego or por supuesto que nouní
·I've read about her in the papers, of course
·por supuesto, la conozco de los periódicos
·of course, I may be wrong
·claro que puedo estar confundido
·of course [not]!
(answering)   ¡claro que no!,   ¡por supuesto que no!
·"can I go?" -- "of course not or of course you can't"
·--¿puedo ir? --claro que no or ni hablar or por supuesto que no
5. (school, university)   curso (m)
a. to [go] on a course =   ir a hacer un curso
b. a course [in] business administration =   un curso de administraciónoun de empresas
c. [short] course =   cursillo (m)
d. course of [study]   (generally)   estudios masculine plural   (university)   carrera (f),   estudios masculine plural
e. to [take] or [do] a course in or on something =   hacer un curso de algo
6. (medicine)
(=regimen)
·she was put on a course of steroids
·le recetaron esteroides,   le pusieron un tratamiento a base de esteroides
a. a course of [treatment] =   un tratamiento
7. (Sport)
(=distance)   recorrido (m)
(=surface)   pista (f)
(=racecourse)   hipódromo (m)
·[golf] course
campo (m) or > cancha (m) (de golf)
a. to [stay] the course   no cejar,   aguantar hasta el final
8. (culinary, cooking )   plato (m)
a. [main] course =   plato (m) principal
b. a [three]-course meal =   una comida de tres platos
9. (nautical)
(=sail)   vela (f) mayor
10. (construction)
(=layer)
a. [of bricks]   hilada (f)
B. -intransitive verb
[water, air]   correr
[tears]   rodar
[sweat]   caer   (figurative)
[emotion]   invadir
·it sent the blood coursing through his veins
·hacía que la sangre corriera por sus venas
·rage/relief coursed through him
·le invadió la ira/una sensaciónoun de alivio
C. -transitive verb
(Hunting)
  cazar
D. -compound
·course work   -noun   trabajos masculine plural (para clase)
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see course on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
capital
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help