¿Sabías que...?: Si lo opuesto del sexo femenino es masculino, ¿cuál es lo opuesto de hembra para describir a animales?
corazón / heart
 
corazón   -noun masculine
1. (anatomy)   heart
·le falló el corazónoun
·his heart failed,   he had heart failure
·estar enfermo o mal del corazónoun
·to have heart trouble o problems
·padecer o sufrir del corazónoun
·to have a weak heart,   have heart trouble o problems
·ser operado a corazónoun abierto
·to have open heart surgery
ataque  
2. abrir el corazónoun a somebody, someone   to open one'noun heart to somebody,   pour one'noun heart out to somebody
b. no caberle a somebody, someone el corazónoun en el pecho
·cuando me lo dijeron no me cabía el corazónoun en el pecho
when they told me I was over the moon *
c. de corazónoun   sincerely
·te lo digo de corazónoun
·I mean it sincerely
d. de buen corazónoun   kind-hearted
e. de gran corazónoun   big-hearted
f. de todo corazónoun
·se lo agradezco de todo corazónoun
·I thank you with all my heart o from the bottom of my heart
·la quería con todo mi corazónoun
·I loved her with all my heart
g. ser duro de corazónoun   to be hard-hearted
h. encoger a somebody, someone el corazónoun
·aquellas imágenes me encogieron el corazónoun
·those scenes made my heart bleed
·un grito en la noche me encogió el corazónoun
·a scream during the night made my heart miss a beat
i. llegar al corazónoun de somebody, someone
·sus palabras me llegaron al corazónoun
·I was deeply touched by her words,   her words touched my heart
j. con el corazónoun en la mano   with one'noun hand on one'noun heart
k. partir o romper el corazónoun a somebody, someone   to break somebody'noun heart
l. tener el corazónoun en la boca o en un puño   to have one'noun heart in one'noun mouth,   be on tenterhooks
m. tener un corazónoun de oro   to have a heart of gold
n. tener el corazónoun de piedra   to have a heart of stone
o. no tener corazónoun   to have no heart,   be heartless
·una mujer sin corazónoun
·a heartless woman
p. no tener corazónoun para hacer algo   not to have the heart to do something
vuelco  
3. (Prensa)
·la prensa del corazónoun
gossip magazines plural
·una revista del corazónoun
·a gossip magazine
4. (apelativo)
·nouní, corazónoun
·yes, sweetheart
·¡hijo de mi corazónoun!
·(my) darling!
5. (=centro)
a. [de ciudad, zona, alcachofa]   heart
b. [de manzana]   core
·limpie las manzanas y quíteles el corazónoun
·wash and core the apples
6. corazones
(Naipes)   hearts
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see corazón on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
sign
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help