¿Sabías que...?: ¿Sabías que el perejil tiene más potasio que el plánato?
consider / considerar
 
consider   [kənˈsɪdər]   -transitive verb
1. (=think about)
[+problem, possibility]   considerar,   pensar en
·consider how much you owe him
·piensa en or considera lo que le debes
·to consider doing something: have you ever considered going by train?
·¿has pensado alguna vez (en) ir en tren?,   ¿has considerado alguna vez ir en tren?
·we considered cancelling our holiday
·pensamos en cancelar nuestras vacaciones
·would you consider buying it?
·¿te interesa comprarlo?
·I'masculine considering resigning
·estoy pensando en dimitir,   estoy considerando la posibilidad de dimitir
a. he is being considered [for] the post =   lo estánoun considerando para el puesto
b. we are considering the [matter] =   estamos estudiando el asunto
c. it is my considered [opinion] that ... =   despuénoun de haberlo pensado or considerado detenidamente, creo que ...
d. to consider one'noun [position]   euphemism
(=consider resigning)   pensar en dimitir,   estudiar la conveniencia de dimitir
e. he [refused] even to consider it =   se negativeó a pensarlo or considerarlo siquiera
f. I [wouldn't] consider it for a moment =   yo ni me lo plantearía siquiera
2. (=take into account)   tomar or tener en cuenta
·when one considers that ...
·cuando uno toma or tiene en cuenta que ...
·you must consider other people'noun feelings
·hay que tomar or tener en cuenta los sentimientos de los demonstrativeánoun
a. all [things] considered =   pensándolo bien
3. (=be of the opinion)   considerar
·I consider that ...
·considero que ...
4. (=regard as)   considerar
a. I consider it an [honour] =   lo considero un honor
b. I consider the [matter] closed =   para masculineí el tema está cerrado
c. to consider [o.noun.]
·I consider [myself] happy
·me considero feliz
d. to consider somebody [to be] intelligent =   considerar a somebody, someone inteligente
·he is considered to be the best
·se le considera el mejor
e. he considers it a [waste] of time =   lo considera una pérdida de tiempo
f. consider [yourself] lucky! =   ¡date por satisfecho!
·consider yourself dismissed
·considérese despedido
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see consider on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
sand
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help