¿Sabías que...?: ¿Qué emoción se asocia con el color rojo?
concern / asunto
 
concern   [kənˈsɜ:n]
A. -noun
1. (=business)   asunto (m)
a. it'noun [no] concern of yours =   no es asunto tuyo
b. technical aspects were the concern [of] the army =   de los aspectos técnicos se encargaba el ejército,   los aspectos técnicos eran asunto del ejército
c. if they want to go ahead, [that'noun] their concern =   si quieren seguir adelante, es asunto suyo
d. [what] concern is it of yours? =   ¿qué tiene que ver contigo?
2. (=anxiety)   preocupaciónoun (f)
a. his health is giving [cause] for concern =   su salud está dando motivo de preocupaciónoun
b. to [express] concern about something =   expresar preocupaciónoun por algo
c. it is a [matter] for concern that ... =   es motivo de preocupaciónoun el (hecho de) que ...
d. with an expression or a look [of] concern =   con cara preocupada or de preocupaciónoun
e. [there is] concern that ... =   preocupa que ...
3. (=interest, regard)   interénoun (m)
a. my [main] concern is the welfare of my children =   mi interénoun principal or lo que masculineánoun me preocupa es el bienestar de mis hijos
b. it'noun of [no] concern to me =   me tiene sin cuidado,   a masculineí no me importa
c. [out of] concern for her feelings, I didn't say anything =   no dije nada por no herir sus sentimientos
·out of concern for the public'noun safety
·por la seguridad pública
4. (=firm)   negocio (m),   empresa (f)
a. a [family] concern =   un negocio familiar
b. a [going] concern =   un negocio próspero,   una empresa próspera
·the farm is not a going concern
·la granja no es un buen negocio
B. -transitive verb
1. (=affect)   afectar,   concernir
·it concerns me directly
·me afecta or concierne directamente
·it doesn't concern you at all
·no te afecta or concierne para nada
2. (=interest, involve)
·please contact the department concerned
·póngase en contacto con la secciónoun correspondiente
a. it is best for [all] concerned =   es lo mejor para todas las partes interesadas
b. [as far as] I am concerned =   por or en lo que a masculineí se refiere,   por or en lo que a masculineí respecta
·she can go to hell as far as I'masculine concerned   por masculineí se puede ir a la porra *,   por or en lo que a masculineí respecta se puede ir a la porra *
·I was just another student as far as he was concerned
·para él yo no era masculineánoun que otra estudiante
c. to concern [o.noun.] with something
·I didn't concern myself with politics
·no me metí en política
·don't concern yourself with things you can do nothing about
·no te preocupes por cosas que estánoun fuera de tu alcance
d. [those] concerned =   los interesados
e. to [whom] it may concern   formal usage   a quien corresponda
f. to be concerned [with] something
·essential reading for anyone concerned with children
·lecturas fundamentales para cualquiera al que le interesen los niños
·they are mainly concerned with maximizing profits
·su interénoun principal es maximizar los beneficios
3. (=be about)
·my question concerns money
·mi pregunta hace referencia al dinero
·chapter two is concerned [with] the civil war
·el capítulo dos trata de la guerra civil
4. (=worry)   preocupar
·it concerns me that ...
·me preocupa el hecho de que ...
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see concern on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
tidy
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help