compañero
1. (generally) companion (sport, Naipes) partner (sport)
a. [de equipo] team-mate
·compañero/a de armas comrade-in-arms
·compañero/a de baile dancing partner
·compañero/a de cama bedfellow
·compañero/a de candidatura running mate
·compañero/a de clase schoolmate, classmate
·compañero/a de cuarto roommate
·compañero/a de infortunio companion in misfortune
·compañero/a de juego playmate
·compañero/a de piso flatmate, roommate United States
·compañero/a de rancho messmate
·compañero/a de trabajo (en feminineábrica) workmate, fellow worker (en oficina) colleague
·compañero/a de viaje fellow traveller, fellow traveler United States
·compañero/a sentimental partner
2. ·dos calcetines que no son compañeros
·two odd socks, two socks which do not match
·¿dónde está el compañero de éste?
·where is the one that goes with this?, where is the other one (of the pair)?
3. (politics) brother/sister
·¡compañeros!
·comrades!