¿Sabías que...?: Se dice que es saludable echarse una siestecita después del almuerzo a diario.
colgado / I was left hanging on the phone
 
colgado
A. -past participle
B. -adjective
1. (=pendiente)
·la bombilla colgada del techo
·the light bulb hanging from the ceiling
·este cuadro estuvo colgado muchos años en el museo de la ciudad
·this picture hung for many years in the city museum
·me dejaron colgado del teléfono
·I was left hanging on the phone
·está colgado del teléfono todo el día
·he'noun on the phone all day long
colgar  
2. (=ahorcado)   hanged,   hung
3. *   [asignatura]
·tengo la feminineísica colgada
·I have to resit o retake physics
·me han dejado el inglénoun colgado
·I've failed English
4. [dejar] colgado a somebody, someone   *   (en una situaciónoun difícil)   to leave somebody in the lurch *   (en una cita)   to stand somebody up *
·se fue del paínoun y me dejó colgado con todas las facturas del negocio
he'noun left the country and left me in the lurch with all the company invoices to sort out *
·vendránoun ¿no?, espero que no me dejes colgado
you'll be there, won't you? I hope you're not going to stand me up *
5. **
(=drogado)   spaced out **
(=chiflado)   nuts *
(=sin dinero)   broke *,   short of money
·estoy colgado de deudas
I'masculine up to my neck in debts *
6. **
(=enviciado)
a. colgado [de] algo =   hooked on something *
·estar colgado del bingo
to be hooked on bingo *
·estar colgado de las emociones fuertes
to be hooked on big thrills *
·estar colgado de la tele
to be glued to the television *
7. **
(=enamorado)
·estoy muy colgado de ella
I'masculine crazy about her *
8. (Chile)   *
(=ignorante)   clueless *
·salí muy colgado de la clase
I left the class completely clueless *
·estoy muy colgado en geografía   I haven't got a clue about geography *,   I'masculine clueless in geography *
C. -noun masculine and feminine   **
1. (=drogadicto)   druggie *
2. (=chiflado)   nutter *
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see colgado on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
wall
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help