¿Sabías que...?: ¿Cuál es la diferencia entre si no escrito separado y sino escrito junto?
change / cambio
 
change   [tʃeɪndȝ]
A. -noun
1. (generally)   cambio (m)
(=transformation)   transformaciónoun (f)
(=alteration)   modificaciónoun (f)
(=variation)   variaciónoun (f)
a. [of skin]   muda (f)
·the day out made a refreshing change
·el día fuera de casa nos dio un buen cambio de aire
·to resist change
·resistirse a las innovaciones
b. change of [address] =   cambio (m) de domicilio
c. to have a change of [air] =   cambiar de aires
·the change of air has done me good
·el cambio de aires me ha sentado bien
d. a change for the [better] =   un cambio para bien
e. a change of [clothes] =   ropa para cambiarse
(=underclothes)   una muda
f. just [for] a change =   para variar
g. change of [heart] =   cambio (m) de idea
·he'noun had a change of heart
·ha cambiado de idea
h. change of [horses] =   relevo (m) de los tiros
i. a change [in] policy =   un cambio de política
j. the change of [life]   (medicine)   la menopausia
k. change of [ownership] =   cambio (m) de dueño
l. change of [scene] =   cambio (m) de aires
m. a change for the [worse] =   un cambio para mal
n. to get no change out of somebody   no conseguir sacar nada a somebody, someone
·a change is as good as a rest
·un cambio de aires da fuerzas para seguir
ring    
2. (=small coins)   cambio (m),   suelto (m),   sencillo (m),   feria (f) Mexico Mexico   (for a larger coin)   cambio (m)
(=money returned)   vuelta (f),   vuelto (m) Latin America
a. can you give me change [for] one pound? =   ¿tiene cambio de una libra?,   ¿puede cambiarme una moneda de una libra?
b. [keep] the change =   quédese con la vuelta
c. you won't get much change [out] of a pound if you buy sugar =   con una libra no te va a sobrar mucho si compras azúcar
B. -transitive verb
1. (by substitution)
[+address, name etcetera]   cambiar
[+clothes, colour]   cambiar de
·to change [trains]/buses/planes (at)
·hacer transbordo (en),   cambiar de tren/autobúnoun/aviónoun (en)
a. to change [gear]   (automobiles)   cambiar de marcha
b. to [get] changed =   cambiarse
c. to change [hands] =   cambiar de mano or de dueño
d. he wants to change his [job] =   quiere cambiar de trabajo
e. to change one'noun [mind] =   cambiar de opiniónoun or idea
f. to change [places] =   cambiar de sitio
g. I'masculine going to change my [shoes] =   voy a cambiarme de zapatos
h. let'noun change the [subject] =   cambiemos de tema
2. (=exchange)   (in shop)   cambiar   (for   por)
·can I change this dress for a larger size?
·¿puedo cambiar este vestido por otro de una talla mayor?
3. (=alter)
[+person]   cambiar   (figurative)   evolucionar
(=transform)   transformar   (into   en)
·I find him much changed
·le veo muy cambiado
·the prince was changed into a frog
·el príncipe se transformó en rana
4. [+money]   cambiar
·to change pounds into dollars
·cambiar libras en dólares
·can you change this note for me?
·¿me hace el favor de cambiar este billete?
5. (=put fresh nappy on)
[+baby]   cambiar (el pañal de)
C. -intransitive verb
1. (=alter)   cambiar
·you've changed!
·¡cómo has cambiado!,   ¡pareces otro!
·you haven't changed a bit!
·¡no has cambiado en lo masculineánoun masculineínimo!
2. (=be transformed)   transformarse   (into   en)
3. (=change clothes)   cambiarse,   mudarse
·she changed into an old skirt
·se cambió y se puso una falda vieja
4. (=change trains)   hacer transbordo,   cambiar de tren
(=change buses)   hacer transbordo,   cambiar de autobúnoun
·all change!
·¡fin de trayecto!
D. -compound
·change machine   -noun   masculineáquina (f) de cambio
·change purse   -noun
(United States)   monedero (m)
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see change on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
daily
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help