casco
1. [de soldado] helmet
b. [de obrero] protective helmet, safety helmet, hard hat
c. [de motorista, ciclista] (crash) helmet
·los cascos azules (de la ONU)
·the UN blue berets
·casco de acero steel helmet
2. [de ciudad]
·casco antiguo
·el casco antiguo de la ciudad
·the old quarter o part of the city
·casco histórico
·el casco histórico de la ciudad
the historic city centre o United States center
·casco urbano built-up area
·casco viejo
·el casco viejo de la ciudad
·the old quarter o part of the city
3. (=envase) empty bottle
·te dan 50 céntimos al devolver el casco
·they give you 50 cents back on the empty (bottle)
·había cascos (de botellas) por todo el parque
·there were empty bottles o empties all over the park
4. cascos
a. [de walkman] headphones
5. cascos *
(=cabeza) nut (m) / nut singular (f)
a. alegre o ligero de cascos
(=irreflexivo) reckless, foolhardy
(=frívolo) flighty
b. sentar los cascos to settle down
6. (=pezuña) hoof
7. (=trozo)
a. [de fruta] segment, piece
b. [de cebolla] slice
c. [de vasija] fragment, shard
8. (Náut)
a. [de barco] hull
9. (mechanics)
a. [de cableado] casing
10. (Latin America)
(=edificio vacío) empty building
11. (Latin America) (agriculture) ranch house, ranch and outbuildings
(Cono Sur)
a. [de hacienda] part, section
12. [de sombrero] crown