¿Sabías que...?: Todos los sustantivos singulares que terminan en -ión llevan acento ortográfico sobre la ó. ¿A qué sufijo equivalen en inglés?
care / preocupación
 
care   [kɛər]
A. -noun
1. (=anxiety)   preocupaciónoun (f),   inquietud (f)
·he has many cares
·hay muchas cosas que le preocupan
a. [full] of cares =   lleno de inquietudes
b. he hasn't a care in the [world] =   no le preocupa nada
2. (=carefulness)   cuidado (m),   atenciónoun (f)
a. [have] a care, sir!     ¡mire usted lo que está diciendo!
b. to [take] care =   tener cuidado
·take care!
(as warning)   ¡cuidado!,   ¡ten cuidado!   (as good wishes)   ¡cuídate!
·to take care to
+ INFIN   cuidar de que + subjunctive,   asegurarse de que + subjunctive
·to take care not to
+ INFIN   guardarse de + infinitive
·take care not to drop it!
·¡cuidado no lo vayas a dejar caer!,   ¡procura no soltarlo!
·"[with] care"
·"¡atenciónoun!",   "¡con cuidado!"   (on box)   "frágil"
c. convicted of driving [without] due care and attention =   declarado culpable de conducir sin la debida precauciónoun
3. (=charge)   cargo (m),   cuidado (m)   (medicine)   asistencia (f),   atenciónoun (f) masculineédica
a. to be [in] the care of =   estar bajo la custodia de
·he is in the care of Dr Wood
·le asiste or atiende el doctor Wood
·the parcel was left in my care
·dejaron el paquete a mi cargo or cuidado
b. the child has been taken [into] care =   pusieron al niño en un centro de protecciónoun de menores
c. Mr López care [of] (abbreviation c/o) Mr. Jones   (on letter)   Sr. Jones, para (entregar al) Sr. López
d. to [take] care of
(=take charge of)   encargarse de,   ocuparse de
(=look after)   cuidar a
·that takes care of that
·con eso todo queda arreglado
·that can take care of itself
·eso se resolverá por nouní mismo
·I'll take care of him!
*   ¡yo me encargo de él!
·she can take care of herself
·sabe cuidar de nouní misma
·I'll take care of this
(bill etcetera)   esto corre de mi cuenta
·to take good care of o.noun.
·cuidarse mucho
B. -intransitive verb
(=be concerned)   preocuparse   (about   por),   interesarse   (about   por)
·we need more people who care
·necesitamos masculineánoun gente que se preocupe por los demonstrativeánoun,   necesitamos masculineánoun personas que se interesen por el prójimo
·I don't care
·no me importa,   me da igual or lo mismo
·I don't care either way
·me da lo mismo
a. for [all] I care, you can go =   por masculineí, te puedes ir
·that'noun all he cares about
·es lo único que le interesa
b. [as if] I cared! =   ¿y a masculineí qué?
c. to care [deeply] about
[+person]   querer mucho a
[+thing]   interesarse mucho por
d. [who] cares? =   ¿qué me importa?,   ¿y qué?
C. -transitive verb
1. (=be concerned)
·I don't care what you think
·no me importa tu opiniónoun
·what do I care?
·¿a masculineí qué me importa?
·I don't care twopence or a figurative or a hoot!
·¡me importa un comino!
a. I couldn't care [less] what people say
(British, Great Britain)   me importa un bledo lo que diga la gente
·I couldn't care less
·I could care less
(United States)   eso me trae sin cuidado
2. formal usage
(=like)
a. to care [to]
·I shouldn't care to meet him
·no me gustaría conocerle
·if you care to
·si quieres
·would you care to tell me?
·¿quieres decírmelo?
·would you care to take a walk?
·¿te apetece dar un paseo?
·would you care to come this way?
·si no tiene inconveniente en pasar por aquí,   por aquí si es tan amable or Latin America si gusta
D. -compound
·care giver   -noun   (professional)   cuidador (m) / cuidadoa (f)
(=relative, friend)   persona que cuida de un incapacitado
·care label   -noun   (on garment)   etiqueta (f) de instrucciones de lavado
·care order   -noun
(British, Great Britain)   (law, legal, Social Work)   orden judicial para la puesta de un niño bajo tutela estatal
·care worker   -noun   asistente masculine and feminine social,   cuidador (m) / cuidadoa (f)
 
CARE
 
CARE   [kɛər]   -noun abbreviation
(United States)   Cooperative for American Relief Everywhere   sociedad benéfica
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see care on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
full
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help