¿Sabías que...?: Es un pájaro rosado de cuello largo cuyo nombre en español es idéntico al baile flamenco del sur de España.
beyond / más allá de
 
beyond   [bɪˈjɒnd]
A. -preposition
1. (in space)
(=further than)   masculineánoun allá de
(=on the other side of)   al otro lado de
·you can't go beyond the barrier
·no se puede cruzar la barrera
·beyond the convent walls
·tras los muros del convento
·beyond the seas
·allende los mares
2. (in time)
·she won't stay much beyond a month
·no se quedará mucho masculineánoun de un mes
·we can't see beyond 2010
·no podemos ver masculineánoun allá de 2010
·it was beyond the middle of June
·era masculineánoun de mediados de junio
·beyond 12 o'clock
·pasadas las 12
·it'noun beyond bedtime
·ya se ha pasado la hora de irse a la cama
3. (=surpassing, exceeding)
·the situation was beyond her control
·la situaciónoun estaba fuera de su control
·what he has done is beyond my comprehension
·lo que ha hecho me resulta incomprensible
·it'noun beyond me why ...
*   no alcanzo a ver por qué ...
·this is getting beyond me
·se me está haciendo imposible esto
·it'noun beyond belief
·es increíble
·it'noun beyond doubt that ...
·no cabe duda de que ...
·that'noun beyond a joke
·eso es el colmo
·that job was beyond him
·ese trabajo era demasiado para él or era superior a sus fuerzas
·his interests extend beyond the fine arts to philosophy
·sus intereses se extienden masculineánoun allá de las bellas artes a la filosofía
·beyond repair
·irreparable
4. (=apart from)   aparte de
·I knew nothing beyond a few random facts
·no sabía nada, aparte de algunos hechos aislados
·he has no personal staff, beyond a secretary
·no tiene personal, aparte de una secretaria
B. -adverb   masculineánoun allá
·next year and beyond
·el año que viene y despuénoun
C. -noun
·the (great) beyond
·el masculineánoun allá
·to live at the back of beyond
*   vivir en el quinto pino,   vivir en el quinto infierno *
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see beyond on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
username
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help