¿Sabías que...?: Averigua el nombre del siguiente símbolo en tu teclado y para qué se usa: ^.
bag / bolsa
 
bag   [bæg]
A. -noun
1. [of paper, plastic]   bolsa (f)
(=large sack)   costal (m)
(=handbag)   bolso (m),   cartera (f) Latin America
(=suitcase)   maleta (f),   valija (f) Latin America,   veliz (m) Mexico   (carried over shoulder)   zurrónoun (m),   mochila (f)
·a bag of sweets/chips
·una bolsa de caramelos/patatas fritas
·to pack one'noun bags
·hacer las maletas
·they threw him out bag and baggage
·lo pusieron de patitas en la calle
·he was like a bag of bones
·estaba como un esqueleto
·it'noun a mixed bag
*   hay un poco de todo
·the whole bag of tricks
*   todo el rollo *
b. to be left holding the bag
(United States)   *   cargar con el muerto *
c. to be in the bag   *
·it'noun in the bag
·es cosa segura,   está en el bote Spain Spain
·we had the game nearly in the bag
·el partido estaba casi ganado,   teníamos el partido casi en el bote Spain Spain
d. not to be somebody'noun bag
(United States)   *
·it'noun not his bag
·no es lo suyo
2. (Hunting)   cacería (f),   piezas feminine plural cobradas
·a good day'noun bag
·una buena cacería
3. bags
(=baggage)   equipaje (m)
(British, Great Britain)   *
(=trousers)   pantalones masculine plural
·bags under the eyes
ojeras feminine plural
4. ·bags of
(British, Great Britain)   *
(=lots)   un montónoun de
·we've bags of time
·tenemos tiempo de sobra
5. (=woman)
·old bag
*   bruja (m) / bruja feminine (f)
B. -transitive verb
1. also bag up
[+goods, groceries]   meter en una bolsa/en bolsas
2. (Hunting)   cazar
(=shoot down)   derribar
3. *
(=get possession of)   pillar *,   hacerse con
(British, Great Britain)
(=claim in advance)   reservarse
·I bags that
·eso pa' masculineí
C. -intransitive verb
also bag out
[garment]   hacer bolsas
D. -compound
·bag lady   *   -noun   indigente (f) vagabunda
·bag snatcher   -noun   ladrónoun (m) / ladrónouna (f)
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see bag on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
sign
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help