¿Sabías que...?: ¿Qué emoción se asocia con el color rojo?
bad / malo
 
bad   [bæd]
A. -adjective
worse   comparative
worst   superlative
1. (=disagreeable)   malo
·I've had a bad day at work
·he tenido un mal día en el trabajo
·to taste bad
·saber mal,   no saber bueno
·she looked as if she had a bad smell under her nose
·parecía como si algo le oliera mal
a. to go from bad to [worse] =   ir de mal en peor
mood    
temper  
time  
2. (=poor, inferior)   malo
·her English is bad
·habla inglénoun mal
·his handwriting is bad
·tiene mala letra
·business is bad
·el negocio va mal
a. to be bad [at] something =   ser malo para algo
·I was bad at sports
·era muy malo para los deportes,   los deportes se me daban mal
b. he was a bad [driver] =   era un mal conductor
c. that'noun not a bad [idea] =   ésa no es una mala idea
d. I'masculine a bad [liar] =   no nouné mentir
e. bad [light] stopped play =   se suspendió el partido debido a la falta de luz
f. it would make me [look] bad in the press =   daría una mala imagen de masculineí en la prensa
g. he wasn't bad-[looking] =   no estaba mal
h. bad [management] =   mala administraciónoun
i. this wine'noun [not] bad at all =   este vino no está nada mal
j. [too] bad
·it'noun too bad you couldn't get tickets
·es una pena or una lástima que no hayas podido conseguir entradas
·"that was my drink!" -- "too bad!"
·--¡ésa era mi bebida! --¡qué le vamos a hacer!
·if you don't like it, (that'noun) too bad!
·si no te gusta, ¡peor para ti!
k. the firm has had a bad [year] =   la empresa ha tenido un mal año
3. (=serious, severe)   [accident, mistake]   grave   [headache]   fuerte
·she'noun got a bad cold
·está muy resfriada,   tiene un resfriado fuerte
·the traffic was bad today
·hoy había mucho tráfico
4. (=unfavourable)   malo
·the plane was diverted due to bad weather
·el aviónoun fue desviado debido al mal tiempo
·you've come at a bad time
·vienes en un mal momento
·things are looking bad for the government
·las cosas se estánoun poniendo feas para el gobierno
·it'll look bad if we don't go
·quedará mal que no vayamos
book  
5. (=harmful)   malo
·he was a bad influence
·era una mala influencia
a. to be bad [for] something/somebody
·smoking is bad for you or for your health
·fumar es malo or perjudicial para la salud,   fumar perjudica la salud
·soap is bad for the skin
·el jabónoun no es bueno para la piel
6. (=wicked)   [person, behaviour]   malo
·you bad boy!
·¡qué niño masculineánoun malo eres!
·they're a bad lot
*   no son buena gente
·he said a bad word
·ha dicho una palabrota
a. it'noun [too] bad of you! =   ¿no te da vergüenza?
·it'noun really too bad of him!
·¡realmente no tiene vergüenza!
7. to [feel] bad about something
(=sorry)
·I feel bad about hurting his feelings
·me sabe mal haber herido sus sentimientos
(=guilty)
·are you trying to make me feel bad?
·¿estánoun intentando hacer que me sienta culpable?
·don't feel bad (about it), it'noun not your fault
·no te preocupes, no es culpa tuya
8. (=ailing)
·I feel bad
·me siento mal
·he has a bad back
·está mal de la espalda
a. to be in a bad [way]
·the economy is in a bad way
·la economía va mal
·he looked in a bad way
·tenía mal aspecto
9. (=rotten)   [food]   podrido   [milk]   cortado   [tooth]   picado
a. to [go] bad =   pasarse,   estropearse
10. (finance)   [cheque]   sin fondos
a. a bad [debt] =   una deuda incobrable or de pago dudoso
B. -noun   lo malo
·parents can have a powerful influence for good or bad
·los padres pueden tener mucha influencia para lo bueno y para lo malo
·there'noun good and bad in this news
·esta noticia tiene su lado bueno y su lado malo
·there is both good and bad in every human being
·hay una parte buena y una parte mala en cada ser humano
·to take the bad with the [good]
·aceptar tanto lo bueno como lo malo
C. -adverb
*
·he'noun hurt bad
·está malherido
·she took it bad
·se lo tomó a mal
·if you want it that bad you can pay for it yourself
·si tanto lo quieres, comprátelo
·to need something real bad
·necesitar algo desesperadamente
a. the way she looks at him, you can tell she'noun [got] it bad =   por la forma en que lo mira, se nota que está colada por él *
b. to be [in] bad with somebody
·he'noun in bad with the law
·tiene problemas con la ley
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see bad on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
fast, quick
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help