¿Sabías que...?: Es el nombre de un líder respetado de la revolución Mexicana, así como un tipo de calzado.
argue / discutir
 
argue   [ˈɑ:gju:]
A. -intransitive verb
1. (=disagree)   discutir
(=fight)   pelearse
·his parents were always arguing
·sus padres estaban siempre discutiendo or peleándose
·he started arguing with the referee
·empezó a discutir con el árbitro
·to argue (with somebody) [about] or [over] something
·discutir or pelearse (con somebody, someone) por algo
·they were arguing about what to do next
·estaban discutiendo sobre qué hacer despuénoun
a. she achieved it, you [can't] argue with that =   lo logró, eso es indiscutible
b. I didn't [dare] argue =   no me atreví a llevar la contraria
c. just get in and [don't] argue (with me)! =   ¡entra y no (me) discutas!
2. (=reason)
·he argues well
·presenta sus argumentos de modo convincente,   razona bien
a. to argue [against] something =   dar razones en contra de algo
·to argue [against] doing something
·dar razones para que no se haga algo
b. to argue [for] something =   abogar por algo
·he argued for the president'noun powers to be restricted
·abogó en favor de que se limitaran los poderes del presidente
c. he argues [from] a deeply religious conviction =   sus argumentos parten de una profunda convicciónoun religiosa
3. (=indicate)
a. his lack of experience argues [against] him =   su falta de experiencia es un factor en su contra
b. it argues well [for] him =   es un elemento a su favor
B. -transitive verb
1. (=debate)   discutir
·I won't argue that point
·no voy a discutir ese punto
toss  
2. (=persuade)
·he argued me [into]/[out of] going
·me convenció de que fuera/no fuera
·he argued his way out of getting the sack
·consiguió que no lo despidieran con buenos razonamientos
3. (=maintain)   sostener
·to argue [that]
·sostener que
·he argued that it couldn't be done
·sostenía que no se podía hacer
·it could be argued that we are not doing enough
·se podría decir que no estamos haciendo lo suficiente
4. (=cite, claim)   (especially law, legal)   alegar
·the defence argued diminished responsibility
·la defensa alegó un atenuante de responsabilidad
5. ·to argue a case
5.1. (law, legal)   presentar un pleito,   exponer un pleito
5.2. (figurative)
·a well argued case
·un argumento bien expuesto
·to argue the case for something
·abogar en favor de algo
6. (=suggest)   indicar
·it argues a certain lack of feeling
·indica cierta falta de sentimientos
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see argue on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
age
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help