¿Sabías que...?: ¿Cuál es la diferencia entre si no escrito separado y sino escrito junto?
area / superficie
 
area   [ˈɛərɪə]
A. -noun
1. (=surface measure)   superficie (f),   extensiónoun (f),   área (f)
·the lake is 130 square miles in area
·el lago tiene 130 millas cuadradas de superficie or de extensiónoun,   el lago se extiende sobre una superficie or área de 130 millas cuadradas
2. (=region)
a. [of country]   zona (f),   regiónoun (f)
b. [of city]   zona (f)   (administration, politics)   zona (f),   área (f)
·in mountainous areas of Europe and Asia
·en las zonas or regiones montañosas de Europa y Asia
·an area of outstanding natural beauty
·una zona de una belleza natural excepcional
·an area of high unemployment
·una zona con un alto índice de desempleo
·the [London] area
·la zona or el área de Londres
c. [rural]/[urban] areas =   zonas feminine plural rurales/urbanas
3. (=extent, patch)   zona (f)
·the blast caused damage over a wide area
·la explosiónoun causó daños en una extensa zona
·there is an area of wasteland behind the houses
·hay un terreno baldío detránoun de las casas
·when applying the cream avoid the area around the eyes
·evite aplicarse la crema en la zona que rodea los ojos
4. (=space)   zona (f)
a. [communal] area =   zona (f) comunitaria
b. [dining] area =   comedor (m)
c. [picnic] area =   merendero (m)
d. [play] area =   zona (f) recreativa
e. [reception] area =   recepciónoun (f)
f. [slum] area =   barrio (m) bajo
g. [smoking] areas are provided =   se han habilitado zonas para fumadores
h. [waiting] area =   zona (f) de espera
5. (Sport)   also penalty area   área (f) de penalti,   área (f) de castigo
6. (British, Great Britain)
(=basement courtyard)   patio (m)
7. (=sphere)
a. [of knowledge]   campo (m),   terreno (m)
b. [of responsibility]   esfera (f)
·I am not a specialist in this area
·no soy especialista en este campo or terreno
·area of study
campo (m) de estudio
·that is not my area of [competence]
·eso no es competencia masculineía
·it affects all areas of our lives
·afecta a todos los sectores de nuestra vida
c. it'noun a potential area of [concern] =   puede llegar a ser motivo de preocupaciónoun
d. there are still some areas of [disagreement] =   aúnoun existen discrepancias sobre algunos puntos
e. one of the [problem] areas is lax security =   una cuestiónoun problemática es la falta de seguridad
B. -compound
·area code   -noun
(United States)   (telecommunications)   prefijo (m) (local),   código (m) territorial
·area manager   -noun   jefe (m) / jefea (f)
·area office   -noun   oficina (f) regional
·area representative   -noun   representante masculine and feminine de zona
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see area on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
beauty
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help