¿Sabías que...?: El español se habla en 44 países como lengua principal o inmigrante. Encuentra alguno de ellos.
approach / acercarse a
 
approach   [əˈprəʊtʃ]
A. -transitive verb
1. (=come near)
[+place]   acercarse a,   aproximarse a
[+person]   abordar,   dirigirse a
·he approached the house
·se acercó or aproximó a la casa
·a man approached me in the street
·un hombre me abordó en la calle
2. (with request etcetera)   dirigirse a
(=speak to)   hablar con
·have you tried approaching the mayor?
·¿has probado a dirigirte al alcalde?
·have you approached your bank manager about the loan?
·¿has hablado con el gerente del banco sobre el préstamo?
·he is difficult to approach
·no es feminineácil abordarle
3. (=tackle)
[+subject, problem, job]   abordar
·we must approach the matter with care
·tenemos que abordar el asunto con mucho cuidado
·I approach it with an open mind
·me lo planteo sin ningúnoun prejuicio
·it all depends on how we approach it
·depende de cómo lo enfoquemos
4. (=approximate to)   (in quality)   aproximarse a   (in appearance)   parecerse a
·here the colour approaches blue
·aquí el color tira a azul
·it was approaching midnight
·era casi medianoche
·the performance approached perfection
·la interpretaciónoun rayaba en la perfecciónoun
·he'noun approaching 50
·se acerca a los 50
·no other painter approaches him
(figurative)   no hay otro pintor que se le pueda comparar
B. -intransitive verb   acercarse
C. -noun
1. (=act)   acercamiento (m),   aproximaciónoun (f)
·at the approach of the enemy
·al acercarse or aproximarse el enemigo
·at the approach of Easter
·al acercarse la Pascua
·at the approach of night
·al caer la noche
·we observed his approach
·lo vimos acercarse
2. (to problem, subject)   enfoque (m),   planteamiento (m)
·a new approach to maths
·un nuevo enfoque or planteamiento sobre las matemáticas
·I don't like your approach to this matter
·no me gusta tu modo de enfocar esta cuestiónoun
·we must think of a new approach
·tenemos que idear otro masculineétodo
3. (=offer)   oferta (f),   propuesta (f)
(=proposal)   proposiciónoun (f),   propuesta (f)
·to make approaches to somebody
·dirigirse a somebody, someone
·to make amorous approaches to somebody
literary   requerir de amores a somebody, someone
4. (=access)   acceso (m)   (to   a)
(=road)   vía (f) de acceso,   camino (m) de acceso
·approaches
accesos masculine plural
(military)   aproches masculine plural
·the northern approaches of the city
·los accesos or las vías de acceso a la ciudad por el norte
5. (Golf)   aproximaciónoun (f),   golpe (m) de aproximaciónoun
D. -compound
·approach light   -noun   (aeronautics)   baliza (f) de aproximaciónoun
·approach road   -noun   vía (f) de acceso,   entrada (f)
·approach shot   -noun   (Golf)   golpe (m) de aproximaciónoun
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see approach on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
measure
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help