¿Sabías que...?: Piensas que "carpeta" significa "carpetaa". Pero no es así. Encuentra la traducción correcta.
apart / era la primera vez que estábamos separados
 
apart   [əˈpɑ:t]
When apart is an element in a phrasal verb, for example fall apart, tear apart, look up the verb.   -adverb
1. (=separated)
·it was the first time we had been apart
·era la primera vez que estábamos separados
·with one'noun feet apart
·con los pies apartados
·the two towns are 10km apart
·los dos pueblos estánoun a 10km el uno del otro
·their birthdays are two days apart
·sus cumpleaños se separan por dos días
·posts [set] equally apart
·postes espaciados con regularidad or colocados a intervalos iguales
a. to [hold] o.noun. apart =   mantenerse aparte
b. to [keep] apart =   separar,   mantener aislado   (from   de)
c. he [lives] apart from his wife =   vive separado de su mujer
·they have [lived] apart for six months
·viven separados desde hace seis meses
·we live three doors apart
·vivimos a tres puertas de ellos
d. the house [stands] somewhat apart =   la casa está algo aislada
·they stood a long way apart
·estaban muy apartados (el uno del otro)
·he stood apart from the others
·se mantuvo apartado de los otros
e. I can't [tell] them apart =   no puedo distinguir el uno del otro
2. (=in pieces)
·to come or fall apart
·romperse,   deshacerse
·to take something apart
·desmontar algo
3. (=aside)
·joking apart ...
·en serio ...
·these problems apart ...
·aparte de estos problemas ...,   estos problemas aparte ...
4. ·apart from
4.1. (=excluding)   aparte de
·apart from the fact that ...
·aparte del hecho de que ...
·but quite apart from that ...
·pero aparte de eso ...
4.2. (=except for)
·he ate everything apart from the meat
·comió todo menos or excepto la carne
·they all voted against apart from John
·todos votaron en contra aparte de John
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see apart on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
apple
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help