¿Sabías que...?: El significado de México tiene algo que ver con el ombligo del ser humano y la luna. ¿Qué es?
angle / ángulo
 
angle   1   [æŋgl]
A. -noun
1. (mathematics, geometry, etcetera)   ángulo (m)
a. [at] an angle of 80 degrees
b. [at] an 80 degree angle =   con un ángulo de 80 grados
·an iron bar stuck out at an angle
·una barra de hierro sobresalía formando un ángulo
·he wore his hat at an angle
·llevaba el sombrero ladeado,   llevaba el sombrero hacía un lado
·hold the knife at an angle
·coge el cuchillo inclinado
·cut the bread at an angle
·corte el pan en diagonal
·to be at an angle [to] something
·formar ángulo con algo
c. to look at a building [from] a different angle =   contemplar un edificio desde otro ángulo
·photographed from a low angle
·fotografiado desde un ángulo inferior
d. a [high-]/[low-]angle shot   (photography)   una toma desde un ángulo superior/inferior
e. angle [of] approach   (aeronautics)   ángulo (m) de aterrizaje
·angle of climb
(aeronautics)   ángulo (m) de subida
right  
2. (figurative)
2.1. (=point of view)   punto (m) de vista
·what'noun your angle on this?
·¿cuál es tu punto de vista al respecto?,   ¿tú qué opinas de esto?
·from the parents' angle
·desde el punto de vista or la perspectiva de los padres
2.2. (=aspect)   componente (m)
·the director decided to play down the love angle
·el director decidió restar importancia al componente amoroso
2.3. (=focus)   perspectiva (f),   ángulo (m)
a. to look at something [from] a different angle =   enfocar algo desde otra perspectiva or desde otro ángulo
·to look at a problem from all angles
·estudiar un problema desde todas las perspectivas,   estudiar un problema desde todos los ángulos or puntos de vista
b. this article gives a [new] angle on the question =   este articleículo da un nuevo enfoque a la cuestiónoun
B. -transitive verb
1. [+object]   orientar   (Sport)
[+shot]   sesgar,   ladear
·he angled the lamp towards his desk
·orientó la luz de la lámpara hacia la mesa
·an angled header
·un cabezazo sesgado or ladeado or de lado
2. (figurative)
2.1. (=aim)   dirigir
·this article is angled towards non-specialists
·este articleículo va dirigido al lector no especializado
2.2. (=bias)   sesgar
·the report was angled so as to present them in a bad light
·el informe estaba sesgado de forma que daba una mala impresiónoun de ellos
C. -intransitive verb
(=turn)   desviarse,   torcerse
·the path angled sharply to the left
·el camino se desviaba or torcía de pronto hacia la izquierda
D. -compound
·angle bracket   -noun
(=support)   escuadra (f)   (typography)   corchete (m) agudo
·angle iron   -noun   (construction)   hierro (m) angular
 
angle / pescar con caña
 
angle   2   [æŋgl]   -intransitive verb
1. (=fish)   pescar (con caña)
·to angle for trout
·pescar truchas
2. (figurative)
·to angle for something
(generally)   andar buscando algo   (for votes, for job)   andar a la caza de algo
·he'noun just angling for sympathy
·nounólo anda buscando compasiónoun
 
Angle / anglo
 
Angle
[ˈæŋgl]
-noun   anglo (m) / angla (f)
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see angle on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
country
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help