¿Sabías que...?: ¿Cómo se dice batman en español?
pájaro / bird
 
pájaro
A. -noun masculine
1. (ornithology)   bird
a. [matar] dos pájaros de un tiro   to kill two birds with one stone
b. quedarse como un pájaro   to die peacefully
c. [tener] la cabeza a pájaros
d. tener la cabeza llena de pájaros
e. tener pájaros en la cabeza   to be featherbrained
·[masculineánoun] vale pájaro en mano que ciento volando
·a bird in the hand is worth two in the bush
·pájaro azul   bluebird
·pájaro bobo   penguin
·pájaro cantarínoun
·pájaro cantor   songbird
·pájaro carpintero   woodpecker
·pájaro de mal agüero   bird of ill omen
·pájaro mosca
(Spain)   hummingbird
2. *
(=astuto)   clever fellow,   sharp sort
·pájaro bravo
(Venezuela)   *   smart Alec *
·pájaro de cuenta
(=importante)   big shot *,   big noise *
(=de cuidado)   nasty piece of work
(=taimado)   wily bird
3. ***
(=pene)   prick ***
4. (Caribe)   **
(=homosexual)   queer **,   poof **,   fag United States United States
B. -adjective
1. (Cono Sur)
(=atolondrado)   scatty,   featherbrained
2. (Cono Sur)
(=sospechoso)   shady,   dubious
3. (Cono Sur)
(=chillónoun)   loud,   flashy
4. (Caribe)   **
(=afeminado)   poofy **,   queer **
5. (Cono Sur)
(=distraído)   vague,   distracted
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see Pájaro on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
leg
Phrase of the Day
Without warning /prior notice

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2013 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms API Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help