opposite
A. -adverb enfrente
·I looked at the director, sitting opposite
·miré al director que estaba sentado enfrente (de masculineí)
·please fill in the box opposite
·por favor, rellene la casilla de al lado
a. they live [directly] or [immediately] opposite = viven justo enfrente
B. -preposition also opposite to
1. (=across from) frente a, enfrente de
·opposite the library
·frente a or enfrente de la biblioteca
·Lynn was sitting opposite him
·Lynn estaba sentada frente a él or enfrente de él
·they sat opposite one another
·se sentaron uno frente a(l) otro, se sentaron frente a frente
2. (=next to) junto a, al lado de
·opposite his name was a question mark
·junto a or al lado de su nombre había una interrogaciónoun
·to [play] opposite somebody
(theatre) aparecer junto a somebody, someone
C. -adjective
1. (in position) de enfrente
·the house opposite
·la casa de enfrente
a. on the opposite [bank] = en la ribera opuesta
b. on the opposite [page] = en la página opuesta or de al lado
c. to be facing the opposite [way] = estar mirando al otro lado, estar de cara al otro lado
2. (=far) [end, corner] opuesto
·we sat at opposite ends of the sofa
·nos sentamos cada uno a un extremo del sofá, nos sentamos en extremos opuestos del sofá
3. (=contrary) contrario, opuesto
a. in the opposite [direction] = en direcciónoun contraria or opuesta, en sentido contrario or opuesto
b. it had the opposite [effect] = produjo el efecto contrario or opuesto
c. opposite [number] = homólogo (m) / homóloga (f)
d. the opposite [sex] = el otro sexo, el sexo opuesto
e. they were on opposite [sides] in the war = lucharon en bandos contrarios or opuestos en la guerra
f. she presented the opposite [view] = presentó el punto de vista contrario or opuesto
·we take the opposite view
·nosotros pensamos lo contrario
D. -noun
·[the] opposite
·lo contrario
a. she said the [exact] opposite
b. she said [just] the opposite = dijo exactamente lo contrario
·my brother is just the opposite
·mi hermano es justo lo contrario
c. it'noun the opposite [of] what we wanted = es lo contrario de lo que queríamos
·he says the opposite of everything I say
·me lleva la contraria en todo
d. [quite] the opposite! = ¡todo lo contrario!
e. the opposite is [true] = la verdad es todo lo contrario
