ojalá
A. -exclamation
·--mañana puede que haga sol --¡ojalá!
·"it might be sunny tomorrow" -- "I hope so!" o "I hope it will be!"
·--¿te daránoun el trabajo? --¡ojalá!
·"will you get the job?" -- "let'noun hope so!"
B. -conjunction
1. ·¡ojalá venga pronto!
·I wish he'd come!, I hope he comes soon!
·¡ojalá que gane la carrera!
·let'noun hope she wins the race!
·--¿vendránoun con nosotros? --¡ojalá pudiera!
·"will you come with us?" -- "I wish I could!"
·¡ojalá pudiera andar de nuevo!
·if only he could walk again!
2. (Latin America)
(=aunque) even though
·no lo haré, ojalá me maten
·I won't do it even if they kill me