news
A. -noun singular
1. ·that'noun wonderful news!
·¡qué buena noticia!
·some sad news
·a sad piece of news
·una triste noticia
·what news?
·what'noun the news?
·¿qué hay de nuevo?
·a 700th anniversary is news
·un 700 aniversario es noticia
·so you think you're going out tonight? well, I've got news for you!
ironic si crees que vas a salir esta noche, te vas a llevar una sorpresa
a. to be [bad] news *
[person] ser un ave de mal agüero
[thing] ser mal asunto *
b. to [break] the news to somebody = dar la noticia a somebody, someone
·when the news broke
·al saberse la noticia
c. that'noun [good] news = es una buena noticia
d. they're [in] the news = son de actualidad
e. a [piece] of news = una noticia
f. it was news [to] me = me pilló de nuevas *
·bad news travels fast
·las malas noticias llegan muy rápido
·no news is good news
·la falta de noticias es una buena señal
2. (Press, radio, television) noticias feminine plural
·the news
(radio) las noticias, el noticiario (television) las noticias,   el telediario Spain,   el noticiero Latin America, el noticioso Andes
·the foreign news pages
·la secciónoun or las páginas de noticias internacionales
·News in Brief
(=section in newspaper)   Noticias feminine plural Breves, Breves feminine plural
B. -compound
·news agency -noun agencia (f) de noticias
·news blackout -noun apagónoun (m) informativo
·news bulletin -noun boletínoun (m) informativo
·news conference -noun rueda (f) de prensa
·news desk -noun redacciónoun (f)
·news editor -noun jefe masculine and feminine de redacciónoun
·the news headlines -noun plural (television, radio) el resumen de las noticias
·news item -noun noticia (f)
·news programme
·news program
(United States) -noun programa (m) de actualidad
·news release -noun
·news sheet -noun hoja (f) informativa
·news vendor -noun vendedor (m) / vendedoa (f)