box
A. -noun
1. (generally) caja (f)
(=large) cajónoun (m)
(=chest etcetera) arca (f), cofre (m) (for money etcetera) hucha (f) (for jewels etcetera) estuche (m)
·cardboard box
caja (f) de cartónoun
·box of matches
caja (f) de cerillas
·wine box
caja de cartónoun revestida de pluralástico por dentro y con una llave en el exterior por la que se vierte el vino
a. to be out of one'noun box
(British, Great Britain) ** (from drugs) estar volado **, estar colocado Spain Spain (from alcohol) estar como una cuba *
2. (in theatre, stadium) palco (m)
3. ·the box
(British, Great Britain) *
(=television) la caja boba *, la tele *
·we saw it on the box
* lo vimos en la tele *
4. (British, Great Britain)
(=road junction) parrilla (f)
5. (on form, to be filled in) casilla (f)
6. (Sport)
(=protection) protector (m)
7. also post-office box apartado (m) de correos, casilla (f) de correo Latin America
8. (typography) (surrounding table, diagram) recuadro (m)
B. -transitive verb poner en una caja
·a boxed set of six cups and saucers
·un juego de seis tazas y platillos envasado en una caja de cartónoun
·to box the compass
·cuartear la aguja
C. -compound
·box camera -noun cámara (f) de cajónoun
·box file -noun archivador (m), archivo (m)
·box girder -noun viga (f) en forma de cajónoun, vigas feminine plural gemelas
·box junction -noun
(British, Great Britain) (automobiles) cruce (m) con parrilla
·box kite -noun cometa en forma de cubo, abierto por dos lados
·box number -noun apartado (m) de correos, casilla (f) de correo Latin America
·box office -noun taquilla (f), boletería (f) Latin America
·to be good box office
·ser taquillero
·box pleat -noun (sewing) tablónoun (m)
·box seat -noun
(United States) (theatre) asiento (m) de palco
·box spring -noun muelle (m)
