¿Sabías que...?: La raíz de agricultura proviene del Griego agros-. Encuentra el significado del prefijo agri-.
surface / superficie
 
surface   [ˈsɜ:fɪs]
A. -noun
1. [of table, skin, lake, sun]   superficie (f)
b. [of road]   firme (m)
c. [beneath] or [below] the surface
·the box was buried two metres [beneath] or [below] the surface
·la caja estaba enterrada a dos metros por debajo de la superficie
·the tensions that simmer beneath or below the surface in our society
·las tensiones que bullen por debajo de la superficie en nuestra sociedad
·she appeared calm, but beneath or below the surface she was seething with rage
·parecía estar tranquila pero en el fondo or por dentro hervía de rabia
d. to [break] the surface =   romper la superficie
e. to be [close to] the surface   (literally)   estar cerca de la superficie
·her grief was still close to the surface
·su dolor estaba todavía a flor de piel
f. ethnic tensions are never [far from] the surface =   las tensiones étnicas siempre parece que estánoun a punto de estallar
g. [on] the surface it seems that ... =   a primera vista parece que ...
h. [outer] surface =   capa (f) exterior or externa
i. to come or rise [to] the surface   (literally)   salir a la superficie   (figurative)   aflorar (a la superficie)
·these feelings may come or rise to the surface
·estos sentimientos pueden aflorar (a la superficie)
j. [under] the surface   beneath the surface
k. [upper] surface =   superficie (f) de la parte superior
l. to scratch or touch the surface (of something)   arañar la superficie (de algo)
·this book only scratches the surface of philosophical thought
·este libro aborda el pensamiento filosófico nounólo por encima,   este libro nounólo araña la superficie del pensamiento filosófico
2. (mathematics, geometry)
2.1. also surface area   superficie (f)
2.2. (=side)
a. [of solid]   cara (f)
B. -transitive verb
[+road]   revestir,   asfaltar
C. -intransitive verb
1. (literally)
[swimmer, diver, whale]   salir a la superficie
[submarine]   emerger
2. (figurative)
[information, news]   salir a la luz
[feeling]   salir,   aflorar
[issue]   salir a relucir
[problem]   presentarse,   surgir
[person]   (in place)   dejarse ver   humorous
(=get up)   salir de la cama
·what time did you surface?
·¿a qué hora saliste de la cama?
D. -compound
·surface area   -noun   área (f) (de la superficie)
·surface fleet   -noun   flota (f) de superficie
·surface force   -noun   (military)   fuerza (f) de superficie
·surface mail   -noun
·by surface mail
·por vía terrestre
·surface temperature   -noun   temperatura (f) en la superficie
·surface tension   -noun   (physics)   tensiónoun (f) superficial
·surface water   -noun   agua (f) de la superficie
 
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged and Audio Headword Pronunciation (Spanish) 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co Ltd. 1971,1988 © HarperCollins Publishers 1992,1993,1996,1997,2000,2003,2005.
Search another word or see surface on Dictionary | Thesaurus
Word of the Day
empty
Phrase of the Day

Travel Narrative
Primer encuentro: ¡Encantada! / My roommate: first encounter
Copyright ©  2014 Dictionary.com, LLC. All rights reserved.
About PRIVACY POLICY Terms Careers Advertise with Us Contact Us Suggest a Word Help